C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

2014台北電影節的「主題城市」單元，將帶領觀眾來到文學歷史重鎮──波蘭華沙，一次網羅多部影史經典，以全新數位修復版進行放映，包括台灣影迷熟悉的波蘭斯基、奇士勞斯基，以及華依達、贊努西等多位波蘭重量級大師名導的作品，另外還有最新的波蘭新銳導演、國際影壇得獎佳作！

第二波修復經典片單，包括高達《阿爾發城》、大衛柯能堡《毛骨悚然》、姜文《陽光燦爛的日子》、尚維果《操行零分》、喬治弗蘭敘《無臉之眼》、考克多《美女與野獸》；還有傳奇影星詹姆士狄恩巔峰代表作《養子不教誰之過》等多部各國影史經典，皆將以最新數位修復版本於台北電影節首映。

焦點影人將由作品連續三年入選柏林影展的當代加拿大重要導演德尼柯特來台參展。今年也為主題城市華沙，特別規劃兩位波蘭導演的重要作品選輯，包括被稱為「十大矚目歐洲導演」的波蘭導演沃伊切赫斯馬喬夫斯基，以及曾獲坎城影展最佳短片提名的波蘭動畫大師皮奧特杜馬拉。

華語影片則充滿許多不同的新意，從初試啼聲的新演員到閃閃明星，當代華語作品展現不同的活力，兩部即將在電影節世界首映的《行動代號：孫中山》與《相愛的七種設計》即一口氣網羅許瑋甯、莫子儀、白梓軒、陳語安等多位演員支持演出。

同志慾望大解放，本屆影展為觀眾帶來多部精采作品，包括中年男與街頭男孩忘年之「交」的《掏空我的愛》、變裝男與直男由性而愛的《斷開愛鏈》、摩洛哥首位公開出櫃同志自傳電影《摩洛哥禁忌情事》、足球隊員跨國追愛陷入三角關係的《3G風暴》。

另外也為今年形象廣告主題「騷動夏日」，選映多部清新愛情小品，包括音樂文青共譜夏日戀曲的《戀夏小情歌》、青梅竹馬重燃愛苗的單車之旅《愛情不服從》、女星艾蜜莉布朗特銀幕處女作、一段盛夏女女曖昧關係的《夏日午後的初纏愛戀》等；在「經典重現」單元也將放映由青春愛情歌舞劇改編的《火爆浪子》。

活動時間：

2014/07/01 (二)19:30
國家音樂廳 (台北市中山南路21-1號) 　

「佛斯特與梅尼可夫的貝多芬小提琴奏鳴曲演出，是室內樂史上不可多得的最佳演出之一。」《弦樂雜誌》

「兩位權威音樂家以巧妙的手法表現出每一首奏鳴曲與眾不同的個性，這件事本身就是一種神奇。」《留聲機雜誌》

「她的琴音充滿熱情、張力以及激情，但又有著不那麼緊繃的溫暖與甜美，足以揭開那隱藏在音樂裡的抒情與歌唱性。」《紐約時報》

現今德國最受矚目的女小提琴家佛斯特，對於音樂詮釋所採取的觀點是，新的經驗與新的發現是身為音樂家最在意的一件事。她在11歲的時候就成立了一個弦樂四重奏團，豐富的室內樂經驗成為她最基本的信念：演出本身就是一種「施」與「受」的行為，「聆聽別人」這個行為本身就和「表現自己的個性」一樣重要。

佛斯特15歲時贏得1987年里奧波德．莫札特大賽的首獎，之後她開始期待自己能成為一個職業的獨奏小提琴家，不過，根深柢固的室內樂演奏思維仍然強烈地留在她的心中。她從長期身為凱魯畢尼弦樂四重奏團第一小提琴手波本（Christoph Poppen）那裡學到、並且加強了室內樂的信念。無論現在她與樂團演奏協奏曲，或是演奏奏鳴曲，她仍然持續尋求與其他音樂家在音樂想法上的對話與交流。1993年佛斯特贏得帕格尼尼國際小提琴大賽的首獎，之後她遷居法國，她在那裡積極拓展法國曲目，尤其是佛瑞與德布西的作品。佛斯特發行的第一張專輯──巴爾托克、齊瑪諾夫斯基與楊納捷克的小提琴奏鳴曲──立刻受到國際古典樂壇的關注，並且逐漸在許多經典小提琴曲目錄音之中，展現她精練琢磨多時的成果。

作為當代最重要的思想家之一及後現代性的理論家─尚‧布希亞（Jean Baudrillard, 1929-2007），也是位攝影家。尚‧布希亞論《模擬與擬似物》、《消費社會》及《象徵交換》的理論早為人熟知。但他自己也拍攝照片，這一點較少為人知曉，然而他其實自1980年代起即已在世界各地展出攝影作品。其展覽包括法國阿爾城的年度國際攝影節、德國卡斯魯爾媒體藝術中心、法國巴黎歐洲攝影之家、瑞典色料藝術廠、澳洲布里斯班現代藝術中心、首爾大林美術館等重要國際機構中的個展。更近斯的展覽則包括參與連州國際攝影年展及北京中央美院美術館個展。

攝影是尚‧布希亞思想的延伸，但也就是因為如此，他堅持以「愛好者」的身份來看待自己。其作品最大的特點在於讓照片本身說話，不指涉其它現實。尚‧布希亞這種哲學風格對當代攝影理論具有啟發意義。攝影對他而言是基進思想、哲學、人類學等的一部份。布希亞的攝影體現其哲學視野敏銳的一面，具有東方禪宗意味與西方的批判思維。

透過國立臺北教育大學藝設系林志明主任與尚‧布希亞夫人瑪琳間建立的友誼（林教授亦是布希亞的第一本中文譯著翻譯者，並擔任本展覽的策展人），獲得此一難得機會，邀得尚‧布希亞的攝影作品來台展出。本展覽並將發揮布希亞對科技發展進行反思的先行者面向，特地邀請台大網媒所洪一平教授帶領的imLab，與林志明主任的雲端策展實驗室合作，嘗試結合擴增實境等展示技術，將成為台灣第一個使用Google glass等穿戴式裝置的互動作品「AR自拍像」，用穿戴式設備與藍芽定位技術，再現作品中的布希亞。另一件新媒體作品「鏡中的他者」則是邀請互動藝術創作者羅禾淋與錄像藝術家陳依純共同合作，運用鏡子與布希亞致敬。

此次展覽亦將以影片段落方式展出布希亞生前的思想要旨錄影：《通關密語》（Mots de passe）。

「尚．布希亞－攝影．密碼」個展
2014/06/07~07/06
鳳甲美術館-台北市北投區大業路166號11樓

尚‧布希亞

2014法國國慶園遊會
Fête de la Bastille - le 12 juillet (samedi) – 18h00 ~ 24h00
A l’occasion de la fête nationale, venez célébrer cet évènement en musique avec les énergiques DJ B.B. et Bao Bao ainsi que des danses, des chants, des magiciens, des spectacles de rue, des jeux pour les petits et les grands, une tombola et tout plein d’autres surprises !!!
AFTer minuit : la soirée se poursuit à proximité au Triangle Bar
Boissons et restaurations payantes sont disponibles dans de nombreux points de vente (restaurants, snacks, bars)
Entrée évènement gratuite
Tenue : décontractée
Lieu : extérieur couvert et protégé, les événements se dérouleront autour de la fontaine.
Adresse : Taipei Park Expo, #1, YuMen Street, Zhongshan District, Taipei.

影片資料
影片年份：2013
出 品 國：France
出　　品：Black Dynamite Films
發 行 商：前景娛樂
語　　言：French
色　　彩：color
音　　效：

20世紀初的現代藝術畫派百花齊放，羅蘭珊是少數起於巴黎藝壇的女性藝術家，擅於掌握女性柔美的風格， 使她成為獨樹一幟的大師級女性藝術家。
近來，羅蘭珊成為近年女性議題研究的熱點，唯美抒情的畫風廣受大眾喜愛，對美術工藝、流行時尚設計影響深遠。本展共有100件展品，含70件油畫，10件版畫，以及20件紙上作品，展品內容非常精采。

羅蘭珊
Marie Laurencin (1883~1956 )

大師級的女性藝術家
巴黎畫派最美麗的牝鹿

20世紀初的現代藝術畫派百花齊放，羅蘭珊是少數於巴黎藝壇的女性藝術家，與畢卡索、布拉克等大師平起平坐，擅於掌握女性柔美的風格，使她成為大師級的女性藝術家。 　本次展覽將帶大家重新回溯她的創作生涯，分為美好年代、流亡時期、瘋狂年代、璀璨晚年等不同時期，了解她藝術風格轉變及偉大的成就。

美好年代：

 
「繆勒-修特這位魅力十足的德國年輕大提琴家，為聽眾注入一陣又一陣的興奮……，他琴技高超，直率地燃燒出音樂的火花……，但是更令人印象深刻的是他燦爛的音色，以及表達音樂時，一絲不苟的專注力。」《紐約時報》

「繆勒-修特的演奏，經由他豔麗而精準控制抑揚頓挫的音色，以及極具戲劇化的音樂表情，使得大提琴的質感更充滿了朝氣蓬勃的形象。他優雅地證明自己是極具天份的創造者。」《法蘭克福廣訊報》

丹尼爾•繆勒-修特是他這個世代最佳大提琴家之中的佼佼者，您可以在全世界各大音樂廳的舞台上聽到他的琴聲。長久以來，他讓聽眾充份地享受了活力十足的詮釋，完美地結合才華洋溢的技巧，以及智性與感性交融的敏銳。英國《星期日泰晤士報》（The Sunday Times）說他的演奏「有著迷人的新鮮感，讓人重新發現樂曲的美妙」。

繆勒-修特1976年出生於慕尼黑，他向諾塔斯（Walter Nothas）、席夫、伊瑟利斯特大師學習大提琴，他很早就受到安-蘇菲•慕特的賞識，她的基金會定期贊助繆勒-修特，經由安-蘇菲•慕特的支持，繆勒-修特有機會向傳奇大提琴家羅斯托波維契學琴整整一年，羅斯托波維契也因此成為影響他最為深遠的大提琴家。1992年，當他15歲的時候，奪得柴可夫斯基青年音樂家大賽的首獎。

繆勒-修特在2000年於紐約卡內基廳首演，那一次他受到小提琴家安-蘇菲•慕特的邀請，與她合作一起演出布拉姆斯的a小調小提琴與大提琴雙協奏曲，以及鋼琴三重奏等曲目，星運就此大開，全世界的演出邀約紛至沓來。2013年10月安-蘇菲•慕特基金會頒發給繆勒-修特艾妲．史杜基（Aida Stucki）獎，肯定繆勒-修特在探索大提琴曲目上優越的貢獻與成就。

繆勒-修特目前使用的大提琴是製琴名家馬泰奧．葛弗瑞勒於1727年所製作的「夏皮洛」名琴。

繆勒-修特優雅的表演風格以及燦爛的技巧，受國際樂評盛讚為本世代最頂尖的大提琴家。2012年他曾經與呂紹嘉／國家音樂廳交響樂團（NSO）合作華爾頓的大提琴協奏曲，大受好評，這次鵬博藝術邀請繆勒-修特為台灣的樂迷帶來一場無伴奏大提琴之夜，詳細曲目如下：

影片年份：2013
出 品 國：Italy | France
出　　品：Doclab S.r.l., La Femme Endormie, Rai Cinema
發 行 商：海鵬影業
語　　言：Italian
色　　彩：color
音　　效：Dolby Digital
導演： 吉安弗蘭科羅西