C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran est un court roman de l’écrivain français Eric Emmanuel Schmitt qui relate de façon fictive l'enfance de Bruno Abraham Kremer, metteur en scène de la pièce et comédien publié en 2001.

Origine du roman

Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran est le récit théâtral et autobiographique fictif de la vie d'un jeune Parisien, dont les parents se sont séparés et qui vit chez son père. L'auteur raconte donc l'enfance de Bruno Abraham Kremer, et la découverte de son "grand-père", M. Ibrahim, qui tient l'épicerie du coin. Le seul rôle est celui de Momo adulte qui se remémore son enfance.1
En 2001, l'histoire est réécrite pour paraître aux éditions Albin Michel comme troisième volet de la trilogie de l'invisible qui a pour sujet les religions.

Certains aspects de Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran le font ressembler étrangement au roman La vie devant soi de Romain Gary. Dans l'œuvre de Gary, un petit garçon musulman, nommé aussi Momo, vit avec une vieille femme juive, Madame Rosa. Momo parle souvent avec un vieil homme musulman, Monsieur Hamil, qui l’instruit sur sa religion et avec lequel il entretient une relation proche (grand-père et petit-fils) de celle de Momo avec Monsieur Ibrahim dans Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran.

陪我走到世界盡頭Monsieur Ibrahim
上映日期：2005-08-05
類　　型：劇情
片　　長：1時34分
導　　演：馮斯瓦杜培宏(Francois Dupeyron)
演　　員：奧瑪雪瑞夫(Omar Sharif)、皮耶布朗格(Pierre Boulanger)
發行公司：雷公電影
官方網站：http://www.zeusfilm.com/ibrahim/
http://www.sonyclassics.com/ibrahim/

【齊瓦哥醫生】老牌演員奧瑪雪瑞夫，在息影多年之後，讀了【陪我走到世界盡頭】故事之後十分感動，立刻決定擔綱演出伊博罕先生一角。

1960年代的巴黎藍街上，人小鬼大的摩摩常常在雜貨店裡偷罐頭，不過雜貨店老闆早就心知肚明，維持兩個人每天只說一句話的「對談」，直到相互信賴。為了幫助摩摩追女生，雜貨店老闆伊博罕先生教給摩摩微笑的力量，摩摩的世界也開始變得有趣。

摩摩父親離家出走後，伊博罕先生藉著生活點滴和關懷帶領摩摩體會生活態度、發現生命的美好。一個猶太教小孩和一個伊斯蘭教的老先生，從此相互依靠。一段結伴回土耳其的旅程中，兩人穿越整個歐洲，發展出一段亦父亦友的忘年情誼。

資料來源：

奇摩電影：http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=1247

電影官網（中文）：http://www.zeusfilm.com/ibrahim/

WIKI（法文）：http://fr.wikipedia.org/wiki/Monsieur_Ibrahim_et_les_Fleurs_du_Coran

法文,補法文,補德文,補西班牙文,補義大利文,補葡萄牙文,補法語,補德語,補俄語,德語,法文翻譯,法文字典,法文發音,學法文,法文歌,法文學習,法文名字,法語,音樂法語,師大法語中心,無名法語,法語字典,天肯法語,西班牙文,西班牙語,西班牙,西班牙旅遊,西班牙小酒館,西班牙文翻譯,西班牙餐廳,西班牙文字典,西班牙海鮮飯,德文,德文翻譯,德文字典,德文線上字典,顧德文教,德文發音,歐語,法國留學,義大利文,義大利麵,義大利旅遊,義大利,義大利遊學,義大利語,義大利留學,義大利麵餐廳,葡萄牙,葡萄牙文,俄文,俄語,地球村,補習班,歐美亞,日語,日文,法國,西班牙,第二外語,進修,小班制,專業師資,歐洲,歐盟,巴黎,薰衣草,巴黎鐵塔,馬德里,佛朗明哥,羅馬,威尼斯,柏林,天鵝堡,東京,語言中心,EF,歐洲教育中心,法國協會,在台協會,夏爾,ANL,學德文,學西班牙文,法文中心,語言中心,學俄文,歐協