C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

放牛班的春天The Chorus

上映日期：2004-09-17
類　　型：喜劇、音樂/歌舞、劇情、愛情
片　　長：1時35分
導　　演：【鵬程千萬里】(Christophe Barratier)
演　　員：(Gerard Jugnot)、【玩命快遞】 (Francois Berleand)、【新天堂樂園】(Jacques Perrin)
發行公司：雷公電影
官方網站：http://www.leschoristes-lefilm.com

En 1949, Clément Mathieu, professeur de musique sans emploi, est nommé surveillant dans un internat de rééducation pour mineurs, nommé "Fond de l'étang". Particulièrement répressif, le système appliqué par le directeur Rachin peine à maintenir l'autorité sur des élèves difficiles. En familiarisant les pensionnaires à la magie du chant, Mathieu va transformer leur vie… et la sienne !

一個泛黃的日記本，讓聞名全球的指揮家，喚醒兒時的點點滴滴…

『那年夏天，馬修老師踏進鳥不生蛋的輔育院，任務是“輔導”我們這群無可救藥的孩子。聽說這過氣的音樂老師竟然想當作曲家，＃＠＆他真的想太多。臭院長是「鐵的紀律」的擁護者，校規嚴厲連馬修都嚇到。

平常學校內沒啥娛樂，新老師自然成為課外活動的目標物。有一天，我們偷走菜鳥老師的公事包，裡面亳無值錢東西，只有一堆黑白豆芽菜。沒想到馬修突發奇想，瞞著院長要五音不全的我們開口合唱，還要在公爵夫人面前表演，ㄘㄟˊ這簡直是不可能的任務？！』
野男孩也能出頭天！

1位好老師，勝過100個好警察！正因他們的不放棄，挖出叛逆外表下的善良和潛力，小天使才能高聲歡唱生命之歌。即使沒有父母，擁有馬修這般讓人感念一輩子的老師，誰說問題孩子沒有希望？

連結網址 :

WIKI(法文)：http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Choristes

奇摩電影：http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=971

電影介紹（英文）：http://www.imdb.com/title/tt0372824/

法文,補法文,補德文,補西班牙文,補義大利文,補葡萄牙文,補法語,補德語,補俄語,德語,法文翻譯,法文字典,法文發音,學法文,法文歌,法文學習,法文名字,法語,音樂法語,師大法語中心,無名法語,法語字典,天肯法語,西班牙文,西班牙語,西班牙,西班牙旅遊,西班牙小酒館,西班牙文翻譯,西班牙餐廳,西班牙文字典,西班牙海鮮飯,德文,德文翻譯,德文字典,德文線上字典,顧德文教,德文發音,歐語,法國留學,義大利文,義大利麵,義大利旅遊,義大利,義大利遊學,義大利語,義大利留學,義大利麵餐廳,葡萄牙,葡萄牙文,俄文,俄語,地球村,補習班,歐美亞,日語,日文,法國,西班牙,第二外語,進修,小班制,專業師資,歐洲,歐盟,巴黎,薰衣草,巴黎鐵塔,馬德里,佛朗明哥,羅馬,威尼斯,柏林,天鵝堡,東京,語言中心,EF,歐洲教育中心,法國協會,在台協會,夏爾,ANL,學德文,學西班牙文,法文中心,語言中心,學俄文,歐協