C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

里斯本的祕密
Mysteries of Lisbon

上映日期：2011-03-11
類　　型：劇情
片　　長：4時16分
導　　演：烏盧伊茲（Raoul Ruiz）
演　　員：瑪莉亞喬安巴斯托絲（Maria Joao Bastos）、阿方索皮曼特爾（Afonso Pimentel）、可洛蒂德艾姆（Clotilde Hesme）、安德瑞亞諾魯茲（Andriano Luz）
發行公司：海鵬
官方網站：http://swfilms.pixnet.net/blog
http://www.facebook.com/swfilms

★榮獲法國路易德呂克獎年度最佳法國電影大獎 縱跨3代，精彩4.5小時，跨遊葡、西、法、義、巴西5國拍攝
★榮獲聖賽巴斯提安國際影展 最佳導演獎
★榮獲聖保羅國際影展影評人大獎
★獲選多倫多國際影展 參展電影
★獲選紐約國際影展 參展電影
★獲選維也納國際影展 參展電影
★獲選倫敦國際影展 參展影片
★獲選義大利都靈影展 參展影片

氣質出眾的伯爵夫人突來造訪，娓娓道出了他的身世之謎…

14歲的約翰從小生長在修道院，他沒有姓氏、身份，家世也始終不詳，被同學視為小偷或鞋匠的雜種，百般遭受欺凌。某天，一名氣質出眾的伯爵夫人突來造訪，自稱是約翰的生母，並娓娓道來了約翰身世之謎…。

原來，約翰母親安潔拉是侯爵閨秀，她與伯爵之子席爾瓦相愛，卻因對方一貧如洗、而遭到父親的反對。安潔拉懷孕後，決意與席爾瓦私訂終身，但這決定卻激怒了侯爵。侯爵於是派人刺殺席爾瓦，更吩咐殺手：在安潔拉產下約翰後，將其趕盡殺絕…。

就在出生不久的約翰命危之際，修道院狄神父與另一名神秘客聯手相救，並將他藏置在修道院裡，從此隱姓埋名過日…。多年後，長大成人的約翰，在巴黎愛上了一名貴婦，並受她所託，向殺害她兄長的兇手展開報復…。不料，待約翰回到里斯本後，卻赫然發現貴婦所指的兇手，竟是多年前那神祕的救命恩人…。

【關於電影】

智利大導封鏡之作《里斯本的祕密》272分鐘華麗曲折

改編自葡萄牙19世紀作家卡斯特洛布蘭科（Camilo Castelo Branco）古典名著的電影《里斯本的祕密》（Mysteries of Lisbon）最近在歐洲引起轟動！蓋因該片導演拉烏盧伊茲（Raul Ruiz）是在得知自己身罹肝癌、時日無多的情形下，拍攝出了這部長達272分鐘的鉅作，而這也是他繼前作《追憶似水年華》後最具野心的文學改編電影。拉烏盧伊茲當時準備以此片為自己傳奇的電影生涯畫上句號，而該片最終也確實份量十足，單是華麗迷人的影像與曲折離奇的劇情，就足以教人目眩神迷。

這部堪稱拉烏盧伊茲集38年導演生涯大成的高潮之作《里斯本的祕密》，全片場景主要設在葡萄牙的里斯本，並盡覽西班牙、法國、義大利與巴西等各地風情。除當今葡國影壇所有巨星都參與演出外，更囊括許多法國知名演員，以一位孤兒謎樣的身世做為劇情主軸，逐步開展成一幅歐洲各國上流社會的長卷風情畫，劇情令人屏息、畫面美不勝收，電影完美得無懈可擊！

拉烏盧伊茲在《里斯本的祕密》中展現了他精闢入裡的洞察力與高明的場面調度功力，並透過片中多變的人物及震撼的劇情，讓觀眾沉浸在一場場華麗又充滿藝術氣息的上流貴族社會，更將他們的心緊扣到影片最後一秒鐘…。

在動了肝癌手術後，大難不死的拉烏盧伊茲，健康竟奇蹟地恢復；而他這部人物橫跨三代，片長4.5小時的《里斯本的祕密》，更在連續榮獲了「聖賽巴斯提安影展」最佳導演獎、「聖保羅國際影展」影評人大獎後，以黑馬之姿奪下法國最具公信力的「路易德呂克獎」（Prix Louis-Delluc）成為「年度最佳法國電影」，一舉震驚了法國影壇！

Numa Lisboa de intrigas e identidades ocultas encontramos uma série de figuras que dominam o destino de Pedro da Silva, órfão de um colégio interno: padre Dinis que de aristocrata e libertino se converte em justiceiro, uma condessa roída pelo ciúme e sedenta de vingança, um pirata sanguinário tornado próspero homem de negócios; que atravessam a história do séc. XIX e a procura de identidade do nosso personagem.

連結網址：

海鵬影業：http://swfilms.pixnet.net/blog/category/1468619 

奇摩電影:：http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=3780

WIKI(法文)：http://fr.wikipedia.org/wiki/Mist%C3%A9rios_de_Lisboa

電影介紹（法文）：http://cineclubeguimaraes.org/?p=308

法文,補法文,補德文,補西班牙文,補義大利文,補葡萄牙文,補法語,補德語,補俄語,德語,法文翻譯,法文字典,法文發音,學法文,法文歌,法文學習,法文名字,法語,音樂法語,師大法語中心,無名法語,法語字典,天肯法語,西班牙文,西班牙語,西班牙,西班牙旅遊,西班牙小酒館,西班牙文翻譯,西班牙餐廳,西班牙文字典,西班牙海鮮飯,德文,德文翻譯,德文字典,德文線上字典,顧德文教,德文發音,歐語,法國留學,義大利文,義大利麵,義大利旅遊,義大利,義大利遊學,義大利語,義大利留學,義大利麵餐廳,葡萄牙,葡萄牙文,俄文,俄語,地球村,補習班,歐美亞,日語,日文,法國,西班牙,第二外語,進修,小班制,專業師資,歐洲,歐盟,巴黎,薰衣草,巴黎鐵塔,馬德里,佛朗明哥,羅馬,威尼斯,柏林,天鵝堡,東京,語言中心,EF,歐洲教育中心,法國協會,在台協會,夏爾,ANL,學德文,學西班牙文,法文中心,語言中心,學俄文,歐協