C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

情慾內視鏡
The Sentiment of the Flesh
上映日期：2011-05-20
類　　型：劇情
片　　長：1時31分
導　　演：羅貝托‧加伽利（Roberto Garzelli）
演　　員：史蒂芬妮‧安德里奧（Stéphanie Andriot）、艾蒂安‧多洛特（Etienne Durot）、安娜貝兒‧黑特曼（Annabelle Hettmann）
發行公司：佳映

★一場顛覆醫學思維的法式愛情解剖
★芝加哥國際影展 新進導演競賽片
★蒙特婁世界影展 銅天極獎
★羅馬國際影展 特別獻映

深植我的身軀，壯大你的命脈

真正的擁有，要愛到每一滴血液、每一根神經

專攻醫學繪圖的艾蓮娜，在一次求診中，邂逅了俊帥的醫學教授貝諾瓦。無意間，艾蓮娜發現貝諾瓦偷拍了她的胸部X光。在釐清緣由的過程中，兩人相互吸引、深陷熱戀，並在肉體交歡之際，驚覺彼此「情投醫合」，難以按耐探索愛人身軀的渴望！為了全面參透艾蓮娜的身體密碼，貝諾瓦罔顧醫德，讓她涉險接受違反常規的核磁共振；艾蓮娜更不顧性命，全盤將自己交給貝諾瓦，亟欲「融入」他的軀體。這場零界限的愛情實驗，即將撼動世人感官！

【關於電影】

絕對的愛，飛蛾撲火，瞬息永恆

你相信，伴侶的結合，真能「消融彼此」，達到極樂之境？將你我的界線抹去，將執慾上綱到枉顧性命，這樣的愛，你承受得起？

《情慾內視鏡》的艾蓮娜與貝諾瓦，兩人慾火澆不熄，進一步將愛情的疆界深入體內組織。醫學專業變成他們的助性手段，對伴侶肉體的高度好奇，最終蛻變成異態的情慾追求。他們甘願討好撒旦、用命獻祭，換取在天堂尋不得的至真至愛。若愛的盡頭便是死亡，他們恨不得投入永火，為炫目的熾情喪命。

《情慾內視鏡》窺探的便是這一份極致的情感、驚狂的畸戀！

重撼觀影尺度，本世紀最駭戀
法國新銳導演羅貝托‧加伽利（Roberto Garzelli）首部編導話題之作《情慾內視鏡》，不但風光入圍芝加哥國際影展新進導演競賽片，更在蒙特婁世界影展一舉擒下銅天極獎！影片中，主角的醫學背景和極慾追求，高明雜揉了科幻與寫實，鮮明風格媲美異色電影大師大衛‧柯能堡（David Cronenberg）的《雙生兄弟》（Dead Ringers）和《超速性追緝》（Crash）等經典異色作品，引起國際影評盛讚，堪稱本世紀融合心理驚悚和情慾探索的唯美極致之作！

原始海報一絲不掛的露骨視覺，吸睛力十足，男女主角裸裎的下半身更是肉貼肉，在網際引起全球網友嘩然。台灣方面，新聞局考慮其設計過於惹火，易引起觀者遐想，因而嚴禁海報在公共場合張貼。於是原汁原味的海報，現在只能贈給購買預售票的影迷私藏了。

挑戰情慾經典，打破銀幕界限
《情慾內視鏡》除了有異色電影的精髓，其慾愛戲碼更不輸《色，戒》，真實度直逼《感官世界》！導演表示，為了盡展性愛場面，創造出別於經典情慾電影的鮮奇，在角色挑選上特別投注心力。其中女主角安娜貝兒‧黑特曼（Annabelle Hettmann）更是首次挑大樑，面對極露骨的劇情非但沒有退縮，反而和性格男星提布‧瓦松（Thibault Vinçon）震出撩人火花，用熱情的交歡抹去銀幕內外的界限，激撼全場！

提布曾在訪談中表示，因導演在片中安排了大量的歡愛場面，深怕自己無法駕馭擁有芭蕾底子的安娜貝兒，為此還特別勤練身體，讓體態保持在「備戰狀態」。導演表示，兩位主角都對自己的身體非常了解，為了捕捉到最完美的畫面，在開拍前一定會精確彩排，讓男女主角培養足夠的默契，另外更保留即興空間，讓兩人隨性所欲，豐厚了整體的拍攝成果，精彩可期！

A l'occasion d'un examen médical, Héléna, étudiante en dessin anatomique, fait la connaissance de Benoît, un jeune radiologue. Partageant une même fascination pour le corps humain, ils vont céder à un amour passionnel, mais à leur façon. La faculté d'Héléna à mémoriser le corps de Benoît dans ses moindres détails, l'irrésistible curiosité de Benoît pour les secrets « intérieurs » du corps d'Héléna, vont les mener au bord d'un périlleux précipice dont ils ne mesurent pas l'étendue.

資料來源：

奇摩電影：http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=3844

佳映娛樂：http://jointmovie.pixnet.net/blog/category/1498818

電影網站：http://www.lesentimentdelachair-lefilm.com/

電影介紹（法文）：http://www.telerama.fr/cinema/films/le-sentiment-de-la-chair,424368.php 

法文,補法文,補德文,補西班牙文,補義大利文,補葡萄牙文,補法語,補德語,補俄語,德語,法文翻譯,法文字典,法文發音,學法文,法文歌,法文學習,法文名字,法語,音樂法語,師大法語中心,無名法語,法語字典,天肯法語,西班牙文,西班牙語,西班牙,西班牙旅遊,西班牙小酒館,西班牙文翻譯,西班牙餐廳,西班牙文字典,西班牙海鮮飯,德文,德文翻譯,德文字典,德文線上字典,顧德文教,德文發音,歐語,法國留學,義大利文,義大利麵,義大利旅遊,義大利,義大利遊學,義大利語,義大利留學,義大利麵餐廳,葡萄牙,葡萄牙文,俄文,俄語,地球村,補習班,歐美亞,日語,日文,法國,西班牙,第二外語,進修,小班制,專業師資,歐洲,歐盟,巴黎,薰衣草,巴黎鐵塔,馬德里,佛朗明哥,羅馬,威尼斯,柏林,天鵝堡,東京,語言中心,EF,歐洲教育中心,法國協會,在台協會,夏爾,ANL,學德文,學西班牙文,法文中心,語言中心,學俄文,歐協