C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

影片年份：2010
出  品  國：Mexico
出　　品：Axolote Cine
發  行  商：聯影
語　　言：Spanish
片長：118分 
上映日期：2011/06/03 

有印象派導演之稱的瑪麗亞諾瓦柔自編自導作品，妲麗亞藉由母親傳承給她一個具有「治癒人受傷心靈」的心靈解藥，展開一段追尋母親青春過往以及找尋自己的心靈之旅。

劇情簡介

女導演瑪麗亞諾瓦柔自編自導之作，瑪麗亞諾瓦柔因擅長色彩運用，因此有印象派導演之稱，此片為闡述關於人與自然、愛與記憶以及生命傳承的美麗電影。
妲麗亞揮別過往的荒唐與叛逆，獨自帶著兩歲的兒子宇宙回到家鄉，並且在廣播電台兼職，她在蒐集人們的隻字片語外，同時也在等新戀情。

隔壁住著一位神秘的老太太，常和她分享可讓人放鬆發笑的菸草。老太太也常跟她們敘說著她其實看得已故孫女的靈魂留戀於人間…。

妲麗亞的母親是個植物學家，整日埋首於花草之中。一天，母親被診斷出罹患阿茲海默症，因此她趁著記憶還沒有消失前，將她多年來研究的古馬雅香草藥方交給女兒，這是個可以個傳承世代的心靈解藥，有著「治癒人受傷心靈」的神奇療效。

三個女人的命運就這樣彼此牽動著，然而，對於生活感到迷惘的妲麗雅也因此展開了一段追尋母親過往青春記憶的心靈旅程，在花草以及古老儀式的圍繞下，深刻地感受到人與人之間的情感作用，而體會出生死的意義，並且漸漸地找回自己…。

Dalia vive con su pequeño hijo Cosmo, separada del marido. Trabaja en una estación de radio alternativa -“aunque no vive de eso”. Su vida cambia cuando tiene que confrontar el Alzheimer prematuro que le diagnostican a Lala, su madre, bióloga etnobotánica de la UNAM.

Las buenas hierbas es un relato sobre la química del cerebro, la química de las plantas y de las emociones humanas. Da cuenta de los lazos invisibles que unen a los seres vivos con sus muertos; de la naturaleza que a todos nos envuelve -y a la que en última instancia pertenecemos. De los lazos que nos unen y las separaciones inevitables. De la herencia herbolaria mexicana y del conocimiento ancestral de ciertas plantas que ayudan a curar el alma.

資料來源：

開眼電影：http://www.atmovies.com.tw/movie/film_fbea41176931_now.html

電影官網（西文）：http://www.lasbuenashierbas.com/index.php

電影劇本（西文）下載：http://lasbuenashierbas.com/archivos/file/Las_Buenas_Yerbas-Guion_de_Maria_Novaro.pdf

法文,補法文,補德文,補西班牙文,補義大利文,補葡萄牙文,補法語,補德語,補俄語,德語,法文翻譯,法文字典,法文發音,學法文,法文歌,法文學習,法文名字,法語,音樂法語,師大法語中心,無名法語,法語字典,天肯法語,西班牙文,西班牙語,西班牙,西班牙旅遊,西班牙小酒館,西班牙文翻譯,西班牙餐廳,西班牙文字典,西班牙海鮮飯,德文,德文翻譯,德文字典,德文線上字典,顧德文教,德文發音,歐語,法國留學,義大利文,義大利麵,義大利旅遊,義大利,義大利遊學,義大利語,義大利留學,義大利麵餐廳,葡萄牙,葡萄牙文,俄文,俄語,地球村,補習班,歐美亞,日語,日文,法國,西班牙,第二外語,進修,小班制,專業師資,歐洲,歐盟,巴黎,薰衣草,巴黎鐵塔,馬德里,佛朗明哥,羅馬,威尼斯,柏林,天鵝堡,東京,語言中心,EF,歐洲教育中心,法國協會,在台協會,夏爾,ANL,學德文,學西班牙文,法文中心,語言中心,學俄文,歐協