伴遊女王 Escort in Love (12/23上映)  

伴遊女王
Escort in Love
上映日期:2011-12-23
類  型:喜劇、愛情
片  長:未提供
導  演:馬西米里安諾布魯諾(Massimiliano Bruno)
演  員:雷歐波瓦(Raoul Bova)、寶拉寇提莉絲(Paola Cortellesi)、洛可帕帕里歐(Rocco Papaleo)、安娜佛格麗塔(Anna Foglietta)
發行公司:海鵬
官方網站:
http://swfilms.pixnet.net/blog
http://www.facebook.com/swfilms

★妙梗連發!爆笑浪漫NO.1狠撈義大利3.4億台幣票房
★榮獲 義大利金球獎最佳喜劇電影、最佳男主角雙料大獎
★榮獲 義大利國家影評人協會最佳喜劇電影、最佳女星大獎
★榮獲 義大利奧斯卡最佳女主角大獎

她從貴婦摔成貧婦,又瞬間躋身「伴遊界」女王…

艾莉是個貴婦,她坐擁億萬豪宅、出入開雙B,兒子唸貴族學校,生活過得優渥愜意;唯一操煩的事,就是要為每晚Party列出席貴賓的名單…。但就在某日,艾莉老公突然去世,繼之而來的龐大債務,竟讓她瞬間從貴婦摔成貧婦,更被迫搬出豪宅,暫時棲身在一個貧民區…。

朱李歐是貧民區頭號型男,也是個人窮志不窮的網咖老闆,向來看不慣艾莉跋扈的暴發戶態度。當落魄的艾莉搬進貧民區,朱李歐不但沒絲毫同情,還很幸災樂禍、一心等著看她出糗。無一技之長的艾莉,面對每個月數十萬元的鉅額壓力,又不願因破產而被迫與兒子拆散,她只好找上古今中外、身為女人最快捷的搶錢妙方—「伴遊」。豈料「伴遊」工作,可不像艾莉想的「眼一閉、牙一咬、燈一關…」這般簡單,而是得針對每個恩客大爺的癖好,從SM、COSPLAY等「重鹹花招」學起!艾莉該如何拋開自尊、撩落去呢?

在朱李歐眼裡,艾莉這個「貴婦」正逐漸褪去驕傲與蠻橫,變得越來越可愛,兩人在唇槍舌戰中,竟意外迸出曖昧情愫…。然而,此刻已躋身為「伴遊界」天后級人物的艾莉,會甘願為愛金盆洗手、安全下崗嗎?一場看似不搭軋的絕配愛情,就此登場…。

La 35enne Alice vive in una bella villetta ai Parioli, con il marito, un figlio di nove anni e tre domestici extracomunitari. La sua vita cambia radicalmente quando il coniuge muore in un incidente e il suo avvocato le spiega che è rimasta sul lastrico. Lei e suo figlio vanno a vivere nella periferia multietnica della Capitale, ma piena di debiti Alice è costretta a guadagnare denaro facendo l'escort. Giulio è il gestore di un internet point che avrà la fortuna-sfortuna di incontrarla.

【關於電影】

花招重鹹狂射3.4億《伴遊女王》妙梗連發獲最佳喜劇大獎
義大利近年債台高築,甚至可能引爆歐債危機,但一部以此為背景的愛情喜劇電影《伴遊女王》(Escort in Love),卻在舉國皆悶時橫空出世。片中「情聖」雷歐波瓦(Raoul Bova)及影后寶拉寇提莉絲(Paola Cortellesi)不計形象搞笑演出,加上劇情「重鹹花招」狂射,竟讓觀眾笑顏逐開、一掃陰霾,被奉為解悶聖品,不但票房大賣3.4億台幣,更榮登義大利電影年度票房前五名!更猛的是,《伴遊女王》不僅榮獲兩座「最佳喜劇電影」大獎,男主角雷歐波瓦也因表現精采,拿下第二座義大利金球獎影帝,而片中兩位美艷女星,更雙雙奪下義大利奧斯卡影后及國家影評人協會最佳女星大獎。

這部逗趣的電影《伴遊女王》是賣座喜劇《舊愛喜歡你》名編導馬西米里安諾布魯諾(Massimiliano Bruno)的最新爆笑力作。劇情描述:貴婦艾莉的老公突然去世,龐大債務使她一夜之間從貴婦摔成貧婦,為免與兒子被迫拆散,她於是加入「伴遊業」搶錢,並迅速成為炙手可熱的大紅牌。而原本等著看她出糗的貧民區型男朱李歐,也意外和她迸出愛情火花…。

有「編導第一高手」之稱的布魯諾,將《伴遊女王》背景結合了義國債台高築的不堪現況,更在爆笑劇情中,順道揶揄了大導演南尼莫瑞提(Nanni Moretti)作品只見官場不見職場。他更讓女主角寶拉為求生計跌落伴遊,後來卻東山再起,還搖身伴遊天后、率領眾女郎走路有風地進場大淘金。全片妙梗連發、大膽嘲諷社會亂象的《伴遊女王》,果然正中下懷地讓觀眾一掃鬱卒,瞬間「精神百倍啦」!

 

資料來源:

奇摩電影:http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=4093

電影FB(義大利文):http://www.facebook.com/pages/Nessuno-mi-pu%C3%B2-giudicare/172195782826102?sk=wall

電影官網(義大利文):http://www.virgilio.it/nessunomipuogiudicare/

 

法文,補法文,補德文,補西班牙文,補義大利文,補葡萄牙文,補法語,補德語,補俄語,德語,法文翻譯,法文字典,法文發音,學法文,法文歌,法文學習,法文名字,法語,音樂法語,師大法語中心,無名法語,法語字典,天肯法語,西班牙文,西班牙語,西班牙,西班牙旅遊,西班牙小酒館,西班牙文翻譯,西班牙餐廳,西班牙文字典,西班牙海鮮飯,德文,德文翻譯,德文字典,德文線上字典,顧德文教,德文發音,歐語,法國留學,義大利文,義大利麵,義大利旅遊,義大利,義大利遊學,義大利語,義大利留學,義大利麵餐廳,葡萄牙,葡萄牙文,俄文,俄語,地球村,補習班,歐美亞,日語,日文,法國,西班牙,第二外語,進修,小班制,專業師資,歐洲,歐盟,巴黎,薰黎鐵塔,馬德里,佛朗明哥,羅馬,威尼斯,柏林,天鵝堡,東京,語言中心,EF,歐洲教育中心,法國協會,在台協會,夏爾,ANL,學德文,學西班牙文,法文中心,語言中心,學俄文,歐協

arrow
arrow

    cieltaipei 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()