C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

我們的幸福時光
Beyond the Walls

影片資料
影片年份：2012
出 品 國：Belgium, Canada , France
出　　品：采昌娛樂,SELFTV
發 行 商：美好的一天娛樂
語　　言：French
色　　彩：color
音　　效：
導演： 大衛蘭伯特
編劇： 大衛蘭伯特
演員： 馬蒂爾達莫勒克斯
吉約姆古依
大衛賽勒斯
梅麗莎淂索慕普琳

劇情簡介
入選2012坎城影展影評人週單元。
當壓抑與孤獨的兩個單音在盛世裡譜出不為世人所接受的戀曲，無法回頭的人生從此烙下樂苦同存的深刻印記。

壓抑的鋼琴家保羅一見鍾情孤獨的低音提琴手利爾，兩人因而同住開始譜出幸福的戀愛樂章。但悠揚的樂曲總有停止時刻，隨著利爾入獄兩人的感情逐漸畫下休止符，殘酷分離與漫長等待，保羅逐漸適應了沒有利爾的日子，展開全新的生活…

當利爾出獄之後，景物依舊卻人事已非，久別重逢的他們面對過去斷了拍的刻骨之愛，雖仍存悸動與情懷，但唱盤上壞了的軌跡卻已無法完好如初，只留下冷冷空氣中悵然不已的欷歔人生．．．

本片娓娓道來男男之戀，內斂細緻的彈琴也談情，熱戀時的緊密相依對照分離後的時空阻隔，霎時的巨大憂傷與惆悵籠罩現實人生，餘韻猶存而震攝人心！

法文,補法文,補德文,補西班牙文,補義大利文,補葡萄牙文,補法語,補德語,補俄語,德語,法文翻譯,法文字典,法文發音,學法文,法文歌,法文學習,法文名字,法語,音樂法語,師大法語中心,無名法語,法語字典,天肯法語,西班牙文,西班牙語,西班牙,西班牙旅遊,西班牙小酒館,西班牙文翻譯,西班牙餐廳,西班牙文字典,西班牙海鮮飯,德文,德文翻譯,德文字典,德文線上字典,顧德文教,德文發音,歐語,法國留學,義大利文,義大利麵,義大利旅遊,義大利,義大利遊學,義大利語,義大利留學,義大利麵餐廳,葡萄牙,葡萄牙文,俄文,俄語,地球村,補習班,歐美亞,日語,日文,法國,西班牙,第二外語,進修,小班制,專業師資,歐洲,歐盟,巴黎,薰衣草,巴黎鐵塔,馬德里,佛朗明哥,羅馬,威尼斯,柏林,天鵝堡,東京,語言中心,EF,歐洲教育中心,法國協會,在台協會,夏爾,ANL,學德文,學西班牙文,法文中心,語言中心,學俄文,歐協