C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

影片資料
影片年份：2012
出 品 國：Belgium | France
出　　品：France 2 Cinema, Les Films du Fleuve
發 行 商：傳影互動
語　　言：French
色　　彩：color
音　　效：Dolby Digital
導演： 賈克歐狄亞
編劇： 湯瑪斯畢德坎
演員： 瑪莉詠柯蒂亞
馬提亞斯修奈爾
席琳薩萊特
柯琳馬西洛

劇情簡介
2012坎城影展正式競賽片，入圍第70屆金球獎最佳外語片，本片改編自加拿大作家克雷格戴維森的短篇小說，由《大獄言家》法國導演賈克歐狄亞再展現藝術與商業融合的導演長才，邀請奧斯卡影后瑪莉詠柯蒂亞與比利時男星馬提亞斯修奈爾共同演出。瑪莉詠柯蒂亞素顏演出飾演片中的殺人鯨訓練員，她更以此角色入圍第70屆金球獎最佳女主角獎。
失業拳手阿里(馬提亞斯修奈爾飾)突然之間得承擔照顧自己5歲兒子山姆的責任，無家可歸的他因而帶著鮮有互動的兒子投奔於自己遠在法國北部城市的姐姐。阿里在當地夜店裡找到一份看門保鏢的新工作，因而遇見絕美動人，在海洋遊樂場擔任虎鯨訓練師的史蒂芬妮(瑪莉詠柯蒂亞飾)。

美麗又富有的史蒂芬妮與阿里有著天壤之別的人生，突如其來的一通電話卻讓史蒂芬妮從此噩夢連連。當阿里再次見到史蒂芬妮，她已失去雙腿且必須依附輪椅生活，並且失去對未來的一切想望。阿里因而決定幫助史蒂芬妮重新尋回自我，在這段橫跨截然不同生活價值觀而滋長的愛戀，能否為他們的生命注入昂揚高飛的勇氣與力量？

全片描述歷經創傷而自覺被遺忘的人如何努力改變命運，透過殘疾人士與體格健全的人之間的珍貴情感，找回自己在生活中的存在位置以及面對未來人生的勇氣。導演賈克歐狄亞發揮最擅長的人性共鳴，呈現在看似絕望之處卻潛藏的希望生機，並以最原始的暴力氛圍，流露深刻的悲憫之心，亦與法國電影配樂大師亞歷山卓戴斯普雷特，攜手打造細膩優雅而極具深度的屏息樂章。

資料來源：

開眼電影網：http://www.atmovies.com.tw/movie/frfr32053425/

法文,補法文,補德文,補西班牙文,補義大利文,補葡萄牙文,補法語,補德語,補俄語,德語,法文翻譯,法文字典,法文發音,學法文,法文歌,法文學習,法文名字,法語,音樂法語,師大法語中心,無名法語,法語字典,天肯法語,西班牙文,西班牙語,西班牙,西班牙旅遊,西班牙小酒館,西班牙文翻譯,西班牙餐廳,西班牙文字典,西班牙海鮮飯,德文,德文翻譯,德文字典,德文線上字典,顧德文教,德文發音,歐語,法國留學,義大利文,義大利麵,義大利旅遊,義大利,義大利遊學,義大利語,義大利留學,義大利麵餐廳,葡萄牙,葡萄牙文,俄文,俄語,地球村,補習班,歐美亞,日語,日文,法國,西班牙,第二外語,進修,小班制,專業師資,歐洲,歐盟,巴黎,薰衣草,巴黎鐵塔,馬德里,佛朗明哥,羅馬,威尼斯,柏林,天鵝堡,東京,語言中心,EF,歐洲教育中心,法國協會,在台協會,夏爾,ANL,學德文,學西班牙文,法文中心,語言中心,學俄文,歐協