C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

奧斯卡影后凱特‧布蘭琪真心推薦
歐洲影后茱麗葉‧畢諾許佳評導演
蒙太奇劇場大師伊沃‧凡‧霍夫 時空跳躍拼貼敘事復仇劇

忌妒是愛情的毒藥-
莎士比亞經典復仇鉅作《奧塞羅》，由歐陸知名劇場導演伊沃‧凡‧霍夫執導，與創立於1987年最具代表性的多元化荷蘭阿姆斯特丹劇團聯手合作。劇中透過邪惡的反派角色伊阿古與剛正不阿的奧賽羅，來呈現強烈的善惡對比，伊阿古運用暗示性的言詞，在奧賽羅心中埋下邪惡的種子，不實的謠言如暴風雨般狂妄肆虐，使得奧賽羅對妻子黛斯迪蒙娜強烈的感情轉變為偏執，邪惡的仇恨玷污他們潔白的愛情，最後奧賽羅鑄成大錯，成為黯然殞落的悲劇英雄。奧斯卡影后凱特‧布蘭琪對伊沃的作品讚譽有佳，認為獨特且令人驚喜；歐洲影后茱麗葉‧畢諾許也深受吸引，並將演出伊沃2015年的新作。

歐陸金獎導演-
伊沃‧凡‧霍夫經常運用豐富的劇場語言挖掘人性的本質，他多數的作品著重在多媒體技術與前衛科技的應用，影像與音樂設計也是創作中不容忽視的要角。伊沃以擅長的電影手法，重新詮釋莎翁的經典復仇劇，劇中精湛的場面調度、卓越具深度的演技，細膩呈現人性的複雜與失格的情感，令人心痛也感動。

聞名全球指標性劇團-
荷蘭阿姆斯特丹劇團集結傳統與創新於一身，是荷蘭最大型的劇團，由伊沃‧凡‧霍夫領軍，創造出無數大獲好評的節目，因此吸引全世界風格迥異的導演前來合作。阿姆斯特丹劇團重新詮釋過多部經典劇作，創作風格獨特且多元，並以結合視覺影像、音樂、設計與舞蹈的戲劇作品著名，除了伊沃‧凡‧霍夫執導外，也邀請多位國外知名客座導演共同合作，例如托瑪斯．歐斯特麥耶（Thomas Ostermeier）、克里斯多夫．馬塔勒（Christoph Marthaler）、格杰葛斯．賈吉那（Grzegorz Jarzyna）、約拿．西蒙斯（Johan Simons）、路克．帕西弗（Luk Perceval）以及克里茨托夫．瓦里科夫斯基（Krzysztof Warlikowski）等人，這些知名國際導演的加入，打造含蓄優雅的舞臺語言，並豐富戲劇的飽滿度。

注意事項：
＊演出全長：約165分，含中場休息
＊演出語言：荷語發音，中文字幕
＊演出含裸露、吸煙、極大音量，請注意並斟酌入場
＊建議18歲以上觀眾觀賞
＊遲到觀眾無法入場
＊本節目因特殊舞台設計，故部份席次視線受阻，詳細區位圖請見兩廳院售票網，敬請注意。造成不便，敬祈見諒。

演前導聆：每場演出前30分鐘於國家戲劇院一樓大廳
演後座談：11/16(日)演後於國家戲劇院一樓大廳
劇團官網：http://www.tga.nl/en
兩廳院之友9折，學生憑證8折，其他優惠詳洽兩廳院售票系統 www.artsticket.com.tw或電洽 02-3393-9888

資料來源：

國家兩廳院：http://npac-ntch.org/program/show/2c90813f4591899e0145daa5ae6a0419?lang=zh

歡迎上歐協網站了解歐協語文中心相關課程： http://www.ciel.com.tw/  小班制教學／每小時60分整／法語*西語*德語*俄語*阿拉伯語教學

☆☆☆歐協名師群，讓您掌握一手好牌！☆☆☆

法文,補法文,補德文,補西班牙文,補義大利文,補葡萄牙文,補法語,補德語,補俄語,德語,法文翻譯,法文字典,法文發音,學法文,法文歌,法文學習,法文名字,法語,音樂法語,師大法語中心,無名法語,法語字典,天肯法語,西班牙文,西班牙語,西班牙,西班牙旅遊,西班牙小酒館,西班牙文翻譯,西班牙餐廳,西班牙文字典,西班牙海鮮飯,德文,德文翻譯,德文字典,德文線上字典,顧德文教,德文發音,歐語,法國留學,義大利文,義大利麵,義大利旅遊,義大利,義大利遊學,義大利語,義大利留學,義大利麵餐廳,葡萄牙,葡萄牙文,俄文,俄語,地球村,補習班,歐美亞,日語,日文,法國,西班牙,第二外語,進修,小班制,專業師資,歐洲,歐盟,巴黎,薰衣草,巴黎鐵塔,馬德里,佛朗明哥,羅馬,威尼斯,柏林,天鵝堡,東京,語言中心,EF,歐洲教育中心,法國協會,在台協會,夏爾,ANL,學德文,學西班牙文,法文中心,語言中心,學俄文,歐協