C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

法國機械劇團《鋼鐵交響詩》
節目類別：音樂
演出時間與地點：
2015年12月19日（六）19:30
2015年12月20日（日）19:30

臺中國家歌劇院戶外廣場
（臺中市西屯區惠來路二段101號）

票價：「戶外區」免費，「鋼鐵搖滾區」須網路登記索票
11/20（五）中午12:00起開放鋼鐵搖滾區網路登記，索完為止。

演出團隊：法國．機械劇團 La Machine, France
藝術總監： 法蘭斯瓦‧德拉霍齊埃 François Delarozière
音樂總監： 米諾‧馬蘭 Mino Malan
臺中愛樂管絃樂團

團隊介紹：
法蘭斯瓦．德拉霍齊埃 François Delarozière 導演

建造動態物件也就是創造會動的建築體；「動」便是生命的最佳表現。

Building an object in movement means creating architecture that lives.
Movement is the very expression of life.
法蘭斯瓦．德拉霍齊埃（François Delarozière）畢業於南法的馬賽美術學校，現任法國機械劇團（La Machine, France）藝術總監。團隊工作室位於南特市（Nantes）及圖爾內弗伊爾（Tournefeuille）。從一開始，法蘭斯瓦就不斷探索著活動中的動態物件以及它們展現出的戲劇性。20年來，他不僅是這些街頭巨大機械裝置的發想者，亦是製造者，最具代表性的大型演出裝置包括機械巨人、犀牛、小巨人、長頸鹿、機械巨象及機械蜘蛛等。

法蘭斯瓦也重新設計令人著迷的旋轉木馬，並帶著它們巡迴演出，其中包括《魔術旋轉木馬》（The Magic Carousel）、《美麗的旋轉木馬》（The Beautiful Carousel）、《安德烈的旋轉木馬》（Andrea's Carousel）、《卡雷賽納特的旋轉木馬》（Carré Sénart Carousel）、《海洋世界旋轉木馬》（The Sea Worlds Carousel），每一站都是引人注目的活動。法蘭斯瓦亦積極地參與都市更新計畫，他擔任法國加來省Le Channel劇院翻新計畫的副設計師；與皮埃爾（Pierre Orefice）共同創辦南特市的「機械島樂園」（Machines of the Isle of Nantes）。在《廣場中的動物》（The Animals in the Square）中，他和知名建築師亞歷桑德．謝姆妥夫（Alexandre Chemetoff）合作，重新翻新永河畔拉羅什城（La Roche-Sur-Yon）的拿破崙廣場。直至今日，法蘭斯瓦和他帶領的機械劇團不斷研發、製作，並在世界各大城市舉辦大型街頭表演。

法國機械劇團 La Machine, France

法國機械劇團 La Machine, France© Jordi Bover
法國機械劇團（La Machine, France）創立於1999年，藝術總監法蘭斯瓦．德拉霍齊埃（François Delarozière）以動態即是生命能量的核心藝術概念，帶領與許多優秀的舞台藝術家、專業技術員及設計者共同合作建造出令人難忘的、非典型的表演裝置，並融入當地的環境與文化，《鋼鐵交響詩》邀請台中愛樂管弦樂團合作，不僅有傳統的西洋古典樂器，並加入國樂，打造專屬於臺中獨一無二的演出。

台中愛樂管絃樂團

台中愛樂管絃樂團 Taichung Philharmonic Orchestra© 台中愛樂管絃樂團
台中愛樂管絃樂團創於2001年，由指揮家、作曲家唐旦祥教授所號召發起。14年來，唐旦祥以「玩音樂、做公益」為宗旨，努力打造愛樂人的交流平台，定期舉辦音樂會與講座，並集結愛樂人的力量，投入公益關懷弱勢，獲得各界的肯定與支持，使台中愛樂管絃樂團成為中南部地區，除國立臺灣交響樂團外，最具實力的的愛樂組織。

資料來源：

Citytalk 

臺中國家歌劇院

歡迎上歐協網站了解歐協語文中心相關課程： http://www.ciel.com.tw/  小班制教學／每小時60分整／法語*西語*德語*俄語*阿拉伯語教學

☆☆☆歐協名師群，讓您掌握一手好牌！☆☆☆

法文,補法文,補德文,補西班牙文,補義大利文,補葡萄牙文,補法語,補德語,補俄語,德語,法文翻譯,法文字典,法文發音,學法文,法文歌,法文學習,法文名字,法語,音樂法語,師大法語中心,無名法語,法語字典,天肯法語,西班牙文,西班牙語,西班牙,西班牙旅遊,西班牙小酒館,西班牙文翻譯,西班牙餐廳,西班牙文字典,西班牙海鮮飯,德文,德文翻譯,德文字典,德文線上字典,顧德文教,德文發音,歐語,法國留學,義大利文,義大利麵,義大利旅遊,義大利,義大利遊學,義大利語,義大利留學,義大利麵餐廳,葡萄牙,葡萄牙文,俄文,俄語,地球村,補習班,歐美亞,日語,日文,法國,西班牙,第二外語,進修,小班制,專業師資,歐洲,歐盟,巴黎,薰衣草,巴黎鐵塔,馬德里,佛朗明哥,羅馬,威尼斯,柏林,天鵝堡,東京,語言中心,EF,歐洲教育中心,法國協會,在台協會,夏爾,ANL,學德文,學西班牙文,法文中心,語言中心,學俄文,歐協