C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

最近新開初級班

法文初級1
週二四	18:30~20:00	9月29日開課
週一三	20:10~21:40	10月7日開課
週一三	18:30~20:00	10月14日開課
週日	17:20~20:30	10月18日開課
週四	18:30~21:40	10月22日開課
週一三	20:10~21:40	11月4日開課
週日	17:10~20:30	11月8日開課
西班牙文初級1
週一三	20:10~21:40	10月19日開課
週一三	10:00~11:30	10月19日開課
週日	17:20~20:30	10月18日開課
週二四	18:30~20:00	10月20日開課
週五	18:30~21:40	10月23日開課
週六	17:20~20:30	10月24日開課
德文初級1
週二四	18:30~20:00	10月13日開課
週一三	10:00~11:30	10月19日開課
義大利文級1
週六	17:20~20:30	10月17日開課
週六	14:00~17:10	10月17日開課
週日	17:20~20:30	10月18日開課
葡萄牙文初級1
週日	17:20~20:30	9月27日開課
俄文初級1
週日	10:00~13:10	10月11日開課

法國軍隊俚語

19世紀初拿破崙指揮下的法國「大軍」(Grande Armée) 於其巔峰時期曾突破554,000人，在當時的歐洲是前所未見的。這個龐大的軍團，除了法國人以外還包含了荷蘭人、波蘭人、德國人與瑞士人。在拿破崙的多次戰役當中，他們逐漸發展出了自己的文化與俚語，如：

Avoir des engelures aux yeux (眼睛凍傷了)：指一個軍人膽小，不敢上戰場。

Un bulletin (一份報告)：說謊的人。

Le chapeau (帽子)：拿破崙

Embrassé par une demoiselle (年輕女人的吻)：被砲彈炸傷。

Abbaye de Sot-Bougre (醉漢的教堂)：軍營中的牢房。

Se faire laver les cheveux avec du plomb (用鉛洗頭髮)：被槍決。

Trouver (找到的東西)：偷來的東西。

La musique (音樂)：戰爭。

Le raisin (葡萄)：人血。

伏特加之迷

 談到烈酒，就不能不提起伏特加 ( Vodka )。很多人知道這傳說中會讓人醉到地上滾的俄國酒。不過，它仍有一些鮮少人知道的秘密，如：

(1)根據大英辭典，「伏特加」這字其實來自俄語的「水」字Voda。

(2)如許多其他的酒類，它在中世紀曾被拿來當藥用。

(3)在18世紀中葉前，它並不是高濃度酒，而且十分昂貴。

(4)不只俄國，伏特加在東歐與北歐也相當風行。一般被統稱為「伏特加帶」 (Vodka Belt) 的國家有俄國、波瀾、芬蘭、立陶宛與瑞典等。

(5)俄國人口呈負成長，伏特加是原因之一。根據統計，俄國每年飲酒過量造成的傷亡超過500,000人。

義大利與黑社會

義大利的黑手黨(Mafia)以知名度來說，在世界上鮮少有競爭對手。其實，現今許多西方國家中有關「黑手黨」的用語，都是從義大利文來的，如：

Cosa Nostra：義大利文，直翻的話是「我們的東西」。原本是指義大利的黑幫集團，後來泛指全世界的黑手黨。

Mafiosi：加入黑手黨的人。

Capo：從拉丁文Caput(頭)衍伸出來的詞。一個Capo就是一個黑幫集團中的「頭」，也就是老大。

Sotto Capo：可翻作「老大之下」，也就是副老大。這個人往往是老大自己的親戚，萬一老大出了什麼事，黑手黨就由他來帶領。

Consigliere：可視為黑道中的「軍師」。Consigliere往往是老大的朋友，負責策劃謀略。有時也會當老大在外的代言人。他在黑手黨中的地位僅次於老大與Sotto Capo。

Padrino：就是「教父」(Godfather)。在黑手黨中是指黑社會裡最強，位階最高的人，老大中的老大。