C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

影片資料
影片年份：2012
出 品 國：Austria
出　　品：Wega Film, Osterreichischer Rundfunk (ORF)
發 行 商：海鵬
語　　言：German
色　　彩：color
音　　效：Dolby Digital

劇情簡介
本片為奧地利新銳導演烏姆特達格導演首部執導的長片，即獲選成為柏林影展電影大觀開幕片，以及歐洲LECCE影展觀眾票選最佳影片、義大利薩雷諾影線影展最佳影片，日本SKIPCITY數位國際影展最佳劇情片等多項國際影展大獎。全片由《白色緞帶》、《愛‧慕》製片麥可卡茲擔任監製，該片女主角碧根阿卡雅更榮獲第21屆美國費城影展最佳女主角獎。
土耳其鄉村一場熱鬧婚禮中，美麗的艾雪(碧根阿卡雅飾)將嫁至維也納與英俊丈夫哈山一家人住在一起。但當新婚之夜房門關上之後，竟發現公公變成丈夫，而丈夫則變成小叔，艾雪真正嫁的人居然是哈山的父親。

原來這一切都是哈山母親法瑪特夫人(妮哈爾柯達斯飾)的巧心安排，她因體弱多病而擔心來日無多，希望找人替她照顧丈夫，並擔起延續家族榮景的責任。很快的家族開始舉辦葬禮，但死去的卻不是法瑪特夫人…。該死的好像沒死，死不了的卻有了新生命，坎坷的艾雪到底嫁給了什麼樣的人生？交織喜事與喪事而錯誤連篇的荒誕情節究竟會如何發展？

本片為導演烏姆特達格取材自他堅守傳統價值與規條的母親，全片不僅聚焦在這個女人身上，在她主導下將家中其他成員捲入接踵而來的事端，引領觀眾不知不覺跟著陷入婚姻風暴，進而逐漸發現深藏已久的家族祕辛．．．

資料來源：

開眼電影網：http://www.atmovies.com.tw/movie/film_fkde22215215_next.html

法文,補法文,補德文,補西班牙文,補義大利文,補葡萄牙文,補法語,補德語,補俄語,德語,法文翻譯,法文字典,法文發音,學法文,法文歌,法文學習,法文名字,法語,音樂法語,師大法語中心,無名法語,法語字典,天肯法語,西班牙文,西班牙語,西班牙,西班牙旅遊,西班牙小酒館,西班牙文翻譯,西班牙餐廳,西班牙文字典,西班牙海鮮飯,德文,德文翻譯,德文字典,德文線上字典,顧德文教,德文發音,歐語,法國留學,義大利文,義大利麵,義大利旅遊,義大利,義大利遊學,義大利語,義大利留學,義大利麵餐廳,葡萄牙,葡萄牙文,俄文,俄語,地球村,補習班,歐美亞,日語,日文,法國,西班牙,第二外語,進修,小班制,專業師資,歐洲,歐盟,巴黎,薰衣草,巴黎鐵塔,馬德里,佛朗明哥,羅馬,威尼斯,柏林,天鵝堡,東京,語言中心,EF,歐洲教育中心,法國協會,在台協會,夏爾,ANL,學德文,學西班牙文,法文中心,語言中心,學俄文,歐協