C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

中文電影介紹（影片）：http://youtu.be/6I1-P5ZwjRw

影片資料
影片年份：2013
出 品 國：France
出　　品：Quad Productions
發 行 商：威視
語　　言：French
色　　彩：color
音　　效：
導演： Alexandre Coffre
編劇： 洛朗日樂
Yoann Gromb
演員： Valerie Bonneton
丹尼布恩
丹尼斯門諾切特

劇情簡介
本片拍攝成本高達2000萬歐元，拍攝場景橫跨法國、德國、奧地利、斯洛維尼亞、克羅埃西亞、塞爾維亞、阿爾巴尼亞以及希臘等地，更邀請到法國片酬最高的男演員丹尼布恩擔綱主角。
因為寶貝女兒的婚禮即將在希臘舉行，金藍趴（丹尼布恩飾）和素蘭嬌（薇樂莉班奈頓飾）這對彼此厭惡的離婚夫婦選擇在婚禮前三天出發，並意外地巧遇對方。然而，等兩人到了機場，才知道班機因為希臘當地的火山爆發而取消；因此，兩人只好被迫一起開車到希臘。

因為兩人都是一看到對方就一肚子氣，即使再不情願也還是得共處一車、直到到達希臘，所以在旅途上，雙方都開始想盡辦法要整整對方，卻發生一連串爆笑糗事︰偷幹警車追撞、誤入賊窟、不要命開小飛機墜機等；到底這對離婚夫婦有辦法趕上心愛女兒的婚禮嗎？

這部法國自製的本土喜劇於法國上映期間創下驚人票房成績，開片票房數字甚至超越好萊塢強片如《環太平洋》、《闇黑無界：星際爭霸戰》等，並在上映10天後創下台幣約4億1000萬票房。

Pour les voyageurs du monde entier, l’éruption du volcan islandais Eyjafjallajökull est un coup dur. Pour Alain et Valérie, c’est une catastrophe. Car pour arriver à temps dans le petit village de Grèce où se marie leur fille, ce couple de divorcés, qui se voue l’un l’autre une détestation sans borne, va être amené par la force des choses à prendre la route ensemble.

資料來源：

開眼電影網：http://www.atmovies.com.tw/movie/fvfr52207072/

法文介紹：http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=205956.html

歡迎上歐協網站了解歐協語文中心相關課程： http://www.ciel.com.tw/  小班制教學／每小時60分整／法語*西語*德語*俄語*阿拉伯語教學

法文,補法文,補德文,補西班牙文,補義大利文,補葡萄牙文,補法語,補德語,補俄語,德語,法文翻譯,法文字典,法文發音,學法文,法文歌,法文學習,法文名字,法語,音樂法語,師大法語中心,無名法語,法語字典,天肯法語,西班牙文,西班牙語,西班牙,西班牙旅遊,西班牙小酒館,西班牙文翻譯,西班牙餐廳,西班牙文字典,西班牙海鮮飯,德文,德文翻譯,德文字典,德文線上字典,顧德文教,德文發音,歐語,法國留學,義大利文,義大利麵,義大利旅遊,義大利,義大利遊學,義大利語,義大利留學,義大利麵餐廳,葡萄牙,葡萄牙文,俄文,俄語,地球村,補習班,歐美亞,日語,日文,法國,西班牙,第二外語,進修,小班制,專業師資,歐洲,歐盟,巴黎,薰衣草,巴黎鐵塔,馬德里,佛朗明哥,羅馬,威尼斯,柏林,天鵝堡,東京,語言中心,EF,歐洲教育中心,法國協會,在台協會,夏爾,ANL,學德文,學西班牙文,法文中心,語言中心,學俄文,歐協