C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

CIEL暑假密集班到囉！

今年CIEL準備的夏季語言集訓，從6月22日開始，每週15堂1小時的課，是全台北最密集的訓練！讓學生從初學者，經一個夏天學習180小時的法文、西班牙文或德文。

週一到週五每天3小時的課堂（分成早上及下午），完全由以法、西、德語為母語的CIEL經驗老師教導。

如果您剛剛開始接觸外國語言，7月13日及8月3、17日還設有全堂的初學班喔！

今天，世界上眾多國家正積極地發展本土藝術。在這個多元化的全球化時代，這是您不可錯過的機會！

你（妳）對鬥牛士知多少 ?

鬥牛是源自西班牙，並在法國、葡萄牙以及多數西班牙語系國家流行至今的風俗習慣。在鬥牛的過程中，主角當然是鬥牛士，西語稱Torero。 
「鬥牛士」這詞其實是個總稱。凡是在競技場（Arena）中與牛戰鬥者，不管武器或戰鬥方式，皆統稱為鬥牛士。鬥牛士可男可女，但大部分為男性。 
鬥牛士可以戰鬥方式與目的分為三大類：Matador （弒者）、Picador（持槍者）與Banderillo（旗手）。 

Matador （從拉丁語matare，即「殺」）是在鬥牛的過程中最受矚目的鬥士，因此也是大眾最熟悉的。Matador一律徒步戰鬥，並揮舞著紅布來引誘與挑釁，是最直接與牛對抗的角色。 
Picador （持槍者）跟Matador一起戰鬥，但如其名，主要武器是長槍（或矛），而且騎著馬。這個鬥士的角色並非直接與牛戰鬥，而是利用長槍刺探，協助Matador找出其弱點，同時在Matador正式開始與牛對抗前，先讓牛消耗些體力。 
最後，徒步的Banderillero（旗手）在戰鬥中則負責利用約80公分長的「旗槍」（Banderillas）攻擊牛的肩部。Matador也可以選擇兼任此角色。 
鬥牛士在西班牙的年齡限制是16歲，但有些國家是更低的。如經常在墨西哥鬥牛的名鬥牛士Michelito Lagravere，聲稱在5歲就開始鬥牛

逐年下沉的威尼斯?

 義大利的千年名都威尼斯近年來面對著地層下陷的問題。 
威尼斯位處沼澤地型，而大部分建築是建在粗厚的木樁上的。如Santa Maria della Salute大教堂是號稱建築在1,006,657根4公尺長的木柱上。但問題不是出在這裡。 
跟台灣的地層下陷一樣，威尼斯地層下陷的主因之一是地下水抽取過度。從二十世紀開始，威尼斯人便挖掘大量水井，導致地下水層薄弱化，無法支撐上面的建物。 

除此之外，18世紀末後，威尼斯居民每年肅清都市水道的習慣逐漸消失，導致某些河道淤積過度，不但無法通船，甚至嚴重影響其儲水能力。近年來市政府積極嘗試讓這些過去的習慣復活，以阻止海水上升。 
另外，面對氣候暖化與海平面上升，義大利人最近也談起將整座城市用海堤圍起來的可能性。

「空牙」

空牙，又稱「回憶之堂」，是一座位於德國柏林市的毀損教堂。它的德文名稱是「Gedächtniskirche」，Gedächtnis即「回憶」。

這座建造於1890至1895年間，由建築師Franz Schwechten設計的新羅馬式教堂，原先的功能是紀念19世紀末德國皇帝威廉一世 (Wilhelm I) 的優良戰績。不過，經過了二次大戰盟軍的轟炸，這座重度毀損的教堂回憶的，變成是在戰爭中死去的數百萬人，無論敵我，無論軍民。

也因此，為了重現戰爭的恐怖與破壞，這座古蹟從未被修復過。它遭砲火啃食的主塔外貌甚詭異，柏林人從1950年代起因而稱之為「空牙」(Hohler Zahn)。