C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

柏林地下情
Berlin 36
上映日期：2010-12-03
類　　型：愛情、劇情
片　　長：1時42分
導　　演：嘉士伯‧海德巴赫(Kaspar Heidelbach)
演　　員：《香水》卡洛琳荷芙絲(Karoline Herfurth)、《偽鈔風暴》烏曾道斯基
發行公司：聯影／聯贏
官方網站：
http://cineplex.pixnet.net/blog
http://www.facebook.com/CineplexTW

★ 柏林影展首映掌聲不絕，真實故事主角喜極而泣
★《偽鈔風暴》烏曾道斯基 ★《香水》卡洛琳荷芙絲

如果國家不愛我，為國爭光又有何意義？

1936年，納粹統治時期，國際矚目的奧運在柏林舉行，美國威脅如果德國運動員中沒有猶太人，將抵制奧運會。葛瑞朵貝格曼是當時的跳高紀錄保持人，她因猶太身分被迫流亡英國，而納粹政府為了平息美國的強硬態度，營造出寬容和平的假象，對葛瑞朵的家人施壓，逼迫她返回德國為納粹盡力；但同時又顧忌到她的成功會引起世界對於猶太人命運的關注，不惜派出男扮女裝的運動員來爭奪獎牌，葛瑞朵一邊要阻止「女運動員」奪牌，一方面似乎又和「她」發展出超越友誼的情誼…。

傳奇女運動員 真實經歷改編
電影從跳高古賽制，到從前奧運飛船飄升的大場面，皆細膩考究，重現經典奧運盛事，運動迷必看！兩主角的本人皆曾在蘭妮萊芬斯坦的影像紀錄《奧林匹克》中亮相，展現跳高英姿。圍繞著葛瑞朵貝格曼發生的一切折射出猶太人在納粹獨裁期間不幸的命運。現年95歲高齡的她定居紐約，曾獲頒德國體育界最高殊榮，獲獎時她流淚表示：「過去已無法挽回，但公平的結局是最重要的。」

連結網址：

Berlin 1936: Die Amerikaner drohen, die Olympischen Spiele zu boykottieren, sollten im deutschen Olympia-Kader keine jüdischen Sportler vertreten sein. Aus diesem Grund wird die Jüdin Gretel Bergmann (Karoline Herfurth), die überragende Hochspringerin dieser Zeit, in das deutsche Trainingslager aufgenommen. In den Augen der Nazis darf Gretel aber auf keinen Fall gewinnen: Der Reichssportführer schickt gegen Gretel die bis dahin unbekannte "Konkurrentin" Marie Ketteler (Sebastian Urzendowsky) ins Rennen um die Olympia-Qualifikation - sie soll Gretel übertreffen.

Doch die Nationalsozialisten haben nicht damit gerechnet, dass sich die beiden Außenseiterinnen und vermeintlichen Konkurrentinnen nach anfänglichen Problemen anfreunden.

Am Ende muss sich zeigen, ob die beiden gemeinsam gegen die Intrige der Nazis ankämpfen oder ob der sportliche Ehrgeiz überwiegt...

連結網址： 

奇摩電影：http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=3681

聯影BLOG：http://cineplex.pixnet.net/blog/category/1458858

官方網站（德文）：http://www.berlin36.x-verleih.de/index.php/Inhalt.1

Spiegel interview with Gretel Bergmann（德文）：http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,644842,00.html
法文,補法文,補德文,補西班牙文,補義大利文,補葡萄牙文,補法語,補德語,補俄語,德語,法文翻譯,法文字典,法文發音,學法文,法文歌,法文學習,法文名字,法語,音樂法語,師大法語中心,無名法語,法語字典,天肯法語,西班牙文,西班牙語,西班牙,西班牙旅遊,西班牙小酒館,西班牙文翻譯,西班牙餐廳,西班牙文字典,西班牙海鮮飯,德文,德文翻譯,德文字典,德文線上字典,顧德文教,德文發音,歐語,法國留學,義大利文,義大利麵,義大利旅遊,義大利,義大利遊學,義大利語,義大利留學,義大利麵餐廳,葡萄牙,葡萄牙文,俄文,俄語,地球村,補習班,歐美亞,日語,日文,法國,西班牙,第二外語,進修,小班制,專業師資,歐洲,歐盟,巴黎,薰衣草,巴黎鐵塔,馬德里,佛朗明哥,羅馬,威尼斯,柏林,天鵝堡,東京,語言中心,EF,歐洲教育中心,法國協會,在台協會,夏爾,ANL,學德文,學西班牙文,法文中心,語言中心,學俄文,歐協