我愛故我在
I Am Love
上映日期：2011-01-14
類 型：劇情、愛情
片 長：2時00分
導 演：盧卡 • 格達戈尼諾(Luca Guadagnino)
演 員：蒂妲史雲頓(Tilda Swinton)
發行公司：瀚宇國際
官方網站：http://www.hiatusfilms.com/blog/
背景是千禧年將近的米蘭，義大利豪門瑞吉家族齊聚一堂，為爺爺愛德華多慶生，趁著眾人團聚，他宣布將家族企業交棒給兒子克雷德（Gabriele Ferzetti 飾），以及倍受寵愛的么孫小愛德華多（Flavio Parenti 飾）。而這一大家子的大小事務，全靠克雷德的妻子—— 俄羅斯出身的艾瑪（Tilda Swinton 飾）費心打點。
除了老么小愛德華多，艾瑪還有個大兒子、以及遠在英國念書的女兒。艾瑪無意間發現了女兒和女性朋友墜入情網的事實，但同為女人，坐困豪門生活的艾瑪，頗能理解並尊重女兒的選擇，兩人相約保守這個祕密，不讓瑞吉家的男人知道。
隨著丈夫和小兒子接手家族企業，前者一心為事業衝刺，後者則只想投資廚師好友安東尼歐（Edoardo Gabbriellini 飾）開餐廳，並極力推薦他的好手藝給家人。艾瑪對安東尼歐的料理一嚐傾心，深深挑動她壓抑已久的情慾，兩人爆發激情火花，艾瑪重新正視自己內心的渴望，但這段外遇戀情竟帶來意想不到的結局...。
電影以義大利豪門家族為背景，並由 Jil Sander 和 Fendi 贊助 Tilda Swinton 在電影中的所有服裝，高貴的時尚品味加上挑動情慾的美食，構成全片華麗的視覺饗宴，大膽的情節充滿緊張懸念，簡明的故事卻蘊涵經典老片的恢宏大器。
飾演女主角的氣質女星蒂妲史雲頓（Tilda Swinton），較為台灣觀眾所知的角色是電影《納尼亞傳奇》裡面的白女巫，以及基努李維主演的《康斯坦汀：軀魔神探》當中的大天使長加百列。她在本片中飾演義大利豪門家族的女主人艾瑪，為打點家裡的大小事情勞心費力，但丈夫和兒女卻各自忙於事業或課業，直到她遇見廚師安東尼歐，他的一手好料理深得美人芳心，艾瑪也發覺自己心中對於獨立自主的渴望。
Io sono l'amore è un film del 2009 diretto da Luca Guadagnino, tratto da un suo soggetto. La sceneggiatura è stata scritta con la collaborazione di Ivan Cotroneo, Barbara Alberti e Walter Fasano.
Il film è prodotto da First Sun e Mikado Film con il supporto del Ministero per i Beni e le Attività Culturali. È stato presentato nella sezione "Orizzonti" della 66ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia[1] e successivamente presentato, come unico film italiano, al Sundance Film Festival 2010.[2]. Ha ottenuto tre nomination ai premi Alabarda d'oro 2010 vincendo come miglior regia. Rappresenta l'Italia ai Golden Globe 2011 nella categoria "Miglior film straniero" e il 14 dicembre 2010 ha ottenuto la nomination. Il 25 Gennaio 2011 viene nominato dall'Academy al Premio Oscar nella categoria Migliori Costumi.
La scrittura del film è iniziata 7 anni prima della distribuzione nelle sale cinematografiche, avvenuta il 19 marzo 2010.
Trama
Il film è incentrato sulle vicende della ricca famiglia lombarda dei Recchi, composta da Emma e Tancredi e dai loro figli Elisabetta, Edoardo e Gianluca. Tra riti borghesi e convenzioni sociali, si consumano le storie dei vari membri della famiglia, alle prese con gli affari dell'azienda familiare e ruoli che la loro posizione gli impone. L'algida Emma troverà conforto e amore tra le braccia del giovane cuoco, Antonio. La passione che scoppia tra due anime totalmente differenti, come sono Emma e Antonio, romperà legami e convenzioni ben radicate, portando i due ad entrare in contatto con la loro vera natura, perché l'amore ha sempre un prezzo da pagare.
資料來源：
官方網站：http://www.hiatusfilms.com/blog
奇摩電影：http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=3729
電影介紹（英文）：http://www.imdb.com/title/tt1226236/
WIKI(義大利文）：http://it.wikipedia.org/wiki/Io_sono_l'amore
法文,補法文,補德文,補西班牙文,補義大利文,補葡萄牙文,補法語,補德語,補俄語,德語,法文翻譯,法文字典,法文發音,學法文,法文歌,法文學習,法文名字,法語,音樂法語,師大法語中心,無名法語,法語字典,天肯法語,西班牙文,西班牙語,西班牙,西班牙旅遊,西班牙小酒館,西班牙文翻譯,西班牙餐廳,西班牙文字典,西班牙海鮮飯,德文,德文翻譯,德文字典,德文線上字典,顧德文教,德文發音,歐語,法國留學,義大利文,義大利麵,義大利旅遊,義大利,義大利遊學,義大利語,義大利留學,義大利麵餐廳,葡萄牙,葡萄牙文,俄文,俄語,地球村,補習班,歐美亞,日語,日文,法國,西班牙,第二外語,進修,小班制,專業師資,歐洲,歐盟,巴黎,薰衣草,巴黎鐵塔,馬德里,佛朗明哥,羅馬,威尼斯,柏林,天鵝堡,東京,語言中心,EF,歐洲教育中心,法國協會,在台協會,夏爾,ANL,學德文,學西班牙文,法文中心,語言中心,學俄文,歐協
留言列表
法文專區 (10)
