C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

台北電影節的「國際青年導演競賽」，是臺灣影展中唯一一個大型的劇情長片國際競賽，每年都吸引了來自全球、最具潛力的新秀導演來臺參賽。今年的國際青年導演競賽，強片熱騰騰，有來自瑞典、西班牙、澳洲、羅馬尼亞、韓國、法國……以及臺灣本地的共10多部各國電影；導演群中則有知名女星、有對電影10年不離不棄的導演、更有暢銷網路作家，不約而同展現他們對電影的企圖心。

歐洲電影 人生況味不了情

        波蘭電影《沉睡的海岸》（Erratum）描述事業有成的中年男子，返鄉之行意外撞死酗酒的獨居老人，他雖然無罪獲釋，但從一張老人遺留的照片，想要探究老人的過去，卻意外和自己的往事連結在一起。導演Marek Lechki聚焦疏離的父子關係，為了兒子返鄉的男子，面對失聯多年的受傷老父，父子無言以對；尋找猝死老人的往事，發現老人院裡盡是無助的被遺棄的老人；最後男子和父親隔著一道牆，互相敲著手指頭，一下、兩下……彷彿努力想敲開父子緊閉已久的心房。

        同樣觀照親子關係的電影，還有瑞典與芬蘭合製的《愛，讓悲傷跨越》。該片從耶誕節展開，有好老公和2個可愛女兒的少婦，接到母親在醫院病危通知，她不想理會，老公還是帶她和女兒返回她的家鄉，不堪回首的往事浮現。導演潘妮拉奧古斯特在片中探討家暴問題，母親離不開酗酒又有暴力傾向的老公，可能會讓小孩留下無法彌補的創傷。片中怵目驚心的情節很多，一幕女主角童年的游泳比賽，竟是她在水裡邊咒罵父母親、邊拚命拿到冠軍，看了真的心好痛。

        本片大有來頭的人物很多，導演潘妮拉奧古斯特曾主演柏格曼的《芬妮與亞歷山大》，曾與坎城金棕櫚片《比利小英雄》導演比利奧古斯特有過8年婚姻關係；她曾在1999年演出好萊塢大片《星際大戰首部曲》中路克之母，更曾來臺主演臺、瑞跨國合作電影《霓虹心》。女主角歐蜜瑞佩斯則是瑞典電影《龍紋身的女孩》的女主角，在《愛，讓悲傷跨越》中演她老公的歐拉瑞佩斯，曾是歐蜜瑞佩斯真正的老公，可惜目前他們已訴請離婚。片中演女主角母親的瑞典女星歐蒂瑪安帕，是芬蘭名導阿基郭利基馬基的班底女星，曾在《薄暮之光》有精彩演出。

        羅馬尼亞電影《她和他和他和他》開頭看似女囚犯的故事，其實也是一首苦命母親的悲歌。導演Bugdan George Apetrl描述女主角出獄，與懦弱的哥哥、無賴的舊男友、童年變色的8歲幼子會面的經過，全片雖然只在一天發生，卻道出一個女人在向下沉淪的環境中，勇敢掙扎向上求生的過程。

亞澳電影 體驗不同人生之旅

        《那些年，我們一起追的女孩》則是臺灣暢銷網路作家九把刀自導的自傳電影，描述他從彰化高中和4個麻吉喜歡班上美女，一路追到大學，最後眼看美女嫁給別人。電影維持九把刀小說的風格，有點知青、有點屌、有點色、有點熱血，預計將會是今年臺灣影壇最令人驚喜的作品之一。演員柯震東、陳妍希、獒犬、郝邵文，甚至演九把刀媽媽的王彩樺，都為該片加分不少。

        臺灣與大陸合拍片《到阜陽600里》，有侯孝賢掛名擔任執行製片，想不引人注目都難。劇情描述秦海璐（曾以《榴槤飄飄》得金馬影后）從深圳經商失敗來到上海，在鄉親幫助下，到酒吧當清潔工重新開始。鄉親改造舊巴士作為春節運人回阜陽過年的專車，秦海璐幫忙賣票的過程中，揭露她不想回家的原因。

        該片導演鄧勇星曾是臺灣知名的廣告導演，2001年執導《7-11之戀》沒有成功，但他堅持了10年，終於再完成了《到阜陽600里》，個人導演手法純熟許多，秦海璐不但是女主角還身兼編劇，讓故事背後的虛實真假，更加耐人尋味。

        韓國片《海海三人生》情節相當低迴，導演Inan用三段式處理，顯現不如意的人生：太太跳樓的上班族的挫敗人生；喜歡裁縫的失戀女子如碎布般的撕裂人生；面對祖父猝死的少年的狂暴人生。雖然3種人生都很苦澀，但看眾生有沒有勇氣去面對與克服。

        澳洲片《小麻雀的天空》同樣以耶誕節為開場，母親宣佈罹癌，病逝前她送給3個女兒和老公一句話，給單親媽媽的大女兒：勇於再愛上別人；給有外遇的二女兒：勇於做決定；給女同志的小女兒：勇於以自己為榮；給老公：勇於面對意外的挑戰。有趣的是，導演陳玉秀是臺灣人，卻能以純西方的電影手法，融合東方母女情懷，拍出這部感人的電影。片中母親把象徵3個女兒的3隻小麻雀紋在身上，呼應片尾導演把此片獻給母親，溫馨之情溢於言表。這次導演也將親自返臺，將自己的第一部劇情長片帶回臺灣與故鄉的觀眾分享。

        其他國際青年導演競賽項目的強片，還包括Jose Marta de Orbe執導的西班牙電影《然後，有了光》，描述一棟彷彿有生命的古老房子，老管家和小朋友、小偷等闖進房子裡的訪客間的微妙互動；Yury Bykov執導的俄羅斯電影《即刻求援！》，則描述在草原內的兩個男子如何忽敵忽友、面對莫名追殺的險況；Stephane Lafleur執導加拿大電影《三場意外與一個預言》，描述在冰天雪地中努力求生的姊弟，因工廠爆發工人斷手等三樁接連而來的意外，導致他們的人生也起了變化；還有Angelo Ciaugi執導的法國喜劇《頂樓左邊那棟房子》等佳片，都等著台北電影節的影迷細細品嘗。

        「國際青年導演競賽」的入選影片，屆時在影展首週映演期間，都將有導演或其他創作代表親臨臺北，於中山堂放映現場與觀眾面對面交流，並於6月30日晚間在中山堂舉行的「國際青年導演競賽頒獎典禮」，揭曉最後的大獎得主。

更多詳情請洽官方網站：http://www.taipeiff.org.tw
痞客邦：http://tiff2011.pixnet.net/blog
facebook：http://www.facebook.com/TaipeiFilmFestival
Plurk：http://www.plurk.com/taipeiff

資料來源 ：

文化快遞：http://express.culture.gov.tw/news_detail.php?ID=184

2011台北電影節國際青年導演電影介紹：http://tiff2011.pixnet.net/blog/category/2355734

法文,補法文,補德文,補西班牙文,補義大利文,補葡萄牙文,補法語,補德語,補俄語,德語,法文翻譯,法文字典,法文發音,學法文,法文歌,法文學習,法文名字,法語,音樂法語,師大法語中心,無名法語,法語字典,天肯法語,西班牙文,西班牙語,西班牙,西班牙旅遊,西班牙小酒館,西班牙文翻譯,西班牙餐廳,西班牙文字典,西班牙海鮮飯,德文,德文翻譯,德文字典,德文線上字典,顧德文教,德文發音,歐語,法國留學,義大利文,義大利麵,義大利旅遊,義大利,義大利遊學,義大利語,義大利留學,義大利麵餐廳,葡萄牙,葡萄牙文,俄文,俄語,地球村,補習班,歐美亞,日語,日文,法國,西班牙,第二外語,進修,小班制,專業師資,歐洲,歐盟,巴黎,薰衣草,巴黎鐵塔,馬德里,佛朗明哥,羅馬,威尼斯,柏林,天鵝堡,東京,語言中心,EF,歐洲教育中心,法國協會,在台協會,夏爾,ANL,學德文,學西班牙文,法文中心,語言中心,學俄文,歐協