C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

幻想戀愛
Heartbeats
上映日期：2011-06-03
類　　型：劇情、愛情
片　　長：1時41分
導　　演：《聽媽媽的話》札維多藍(Xavier Dolan)
演　　員：《聽媽媽的話》札維多藍(Xavier Dolan)、莫妮雅‧修克黎(Monia Chokri)、尼斯‧許奈德(Niels Schnei-der)
發行公司：山水
官方網站：
http://www.facebook.com/serenityMovieFB
http://serenity.pixnet.net/blog

繼處女作《聽媽媽的話》好評不斷之後，來自於加拿大魁北克的導演札維多藍，帶來了自己的第二部作品《幻想戀愛》。在這部《幻想戀愛》中，札維多藍進行了一段友情VS愛情、幻想VS現實的對話，表現一場友誼在美好意象誘惑中的堅持或是崩解。

《幻想戀愛》中，男孩法蘭西斯（札維多藍 飾）和女孩瑪麗是好朋友。法蘭西斯，帥氣，害羞，話雖然不多但是卻句句充滿智慧。瑪麗，溫和、美麗，卻有一種微妙的殘酷。俊美少年尼古拉斯的介入，打破了法蘭西斯和瑪麗構建的平衡，他們倆同時愛上了尼古拉斯，隨著交往的深入，這對好友被許多明顯或想像的跡象弄得心神不寧，陷入各自的幻覺中，不可自拔。在這場愛情戰爭的面前，友誼也將經歷最致命的考驗。

Synopsis

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

L'histoire se déroule dans le milieu artistico-estudiantin aisé de Montréal. Francis, 20 ans environ, et Marie, un peu plus âgée, sont deux amis très proches. Lors d'un petit dîner chez Francis, ils éprouvent un coup de cœur simultané pour le même garçon, Nicolas. Chacun des deux amis lui manifeste son intérêt et tente de le séduire. Nicolas, jouant la séduction ambiguë vis-à-vis des deux, ne manifeste pas de réelle préférence. Un étrange trio amoureux se forme.

Peu de temps après, Nicolas envoie à Marie mais aussi à Francis une invitation pour la fête qu'il donne pour son anniversaire. Chacun de son côté, Francis et Marie rivalisent de générosité pour trouver le cadeau qui ira droit au cœur de Nicolas. Lors de la fête donnée chez lui, Nicolas « allume » successivement ses deux prétendants qui, du coup, croient l'un et l'autre en leurs chances. Les trois passent la nuit ensemble dans le même lit, platoniquement. Nicolas leur propose alors de prolonger la fête en se rendant dans un chalet que possède sa tante au bord du Saint-Laurent.

Cependant, durant ce séjour à la campagne, rien ne va se passer comme chacun des trois l'espérait. Au lendemain d'une soirée autour d'un feu, Marie trouve le chalet désert : Nicolas et Francis sont partis, sans la réveiller, se promener et jouer au bord du fleuve. Jalouse, elle boucle sa valise et s'en va; Francis cherche à la retenir et cela dégénère en bagarre entre elle et lui. Le trio éclate alors.

L'hiver arrivant, Marie et Francis font, l'un après l'autre et chacun à leur manière, leur déclaration d'amour à Nicolas. Mais celui-ci n'est pas ou plus intéressé et le leur dit sans ménagement superflu. Les deux ex-amis s'abîment dans le chagrin. Quelques semaines passent... Marie ré-invite Francis à prendre le thé chez elle et Francis lui apprend que Nicolas part pour huit mois en Chine.

Un an plus tard, les deux amis réconciliés, sont à une fête lorsque Nicolas apparaît de retour de Chine. Marie et Francis se raidissent et contemplent d'un oeil critique et féroce l'objet de leurs maux passés. Nicolas les aperçoit à son tour et vient les saluer : il est repoussé avec une horreur et un dédain appuyés.

資料來源：

奇摩電影：http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=3849

WIKI(法文)：http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Amours_imaginaires

法文,補法文,補德文,補西班牙文,補義大利文,補葡萄牙文,補法語,補德語,補俄語,德語,法文翻譯,法文字典,法文發音,學法文,法文歌,法文學習,法文名字,法語,音樂法語,師大法語中心,無名法語,法語字典,天肯法語,西班牙文,西班牙語,西班牙,西班牙旅遊,西班牙小酒館,西班牙文翻譯,西班牙餐廳,西班牙文字典,西班牙海鮮飯,德文,德文翻譯,德文字典,德文線上字典,顧德文教,德文發音,歐語,法國留學,義大利文,義大利麵,義大利旅遊,義大利,義大利遊學,義大利語,義大利留學,義大利麵餐廳,葡萄牙,葡萄牙文,俄文,俄語,地球村,補習班,歐美亞,日語,日文,法國,西班牙,第二外語,進修,小班制,專業師資,歐洲,歐盟,巴黎,薰衣草,巴黎鐵塔,馬德里,佛朗明哥,羅馬,威尼斯,柏林,天鵝堡,東京,語言中心,EF,歐洲教育中心,法國協會,在台協會,夏爾,ANL,學德文,學西班牙文,法文中心,語言中心,學俄文,歐協