C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

給未來的我
L’Age de Raison
上映日期：2012-01-06
類　　型：愛情、劇情、喜劇
片　　長：1時30分
導　　演：楊森姆爾（Yann Samuell）
演　　員：蘇菲瑪索（Sophie Marceau）、《魔境夢遊》馬爾頓索卡斯（Marton Csokas）、《小淘氣尼古拉》米歇爾杜查索（Michel Duchaussoy）
發行公司：傳影互動

長大以後，我們就不再說夢想了嗎？

『親愛的我，今天，我7歲生日，特別寫封信給你，提醒你要注意，7歲時說過的承諾和我對將來的夢想。－瑪格蕾上』

日理萬機的女強人瑪格蕾，在40歲生日這一天收到來自老家的包裹，竟是7歲的她寫給自己的信，一封封的信件載滿著稚嫩而青澀的字，卻懷抱著偌大的夢想。看著自己小時候字裡行間的熱情理想，瑪格蕾一開始很厭惡，因為這些小女孩的玩意兒，勾起她不愉快的兒時回憶。但這些充滿童真的手作，不知不覺間改變了瑪格蕾的人生觀，小時候曾私訂終生的初戀情人也在此時再度重逢…。

【關於電影】

《對換冤家》蘇菲瑪索加上《敢愛就來》導演楊森姆爾（Yann Samuell），這對法國的黃金組合攜手打造全新夢遊奇想曲，帶領觀眾穿梭潛意識，漫遊於幻想與現實交錯的繽紛世界，在日舞影展、柏林影展、鹿特丹影展放映獲得滿堂彩的好評。 

《給未來的我》維持法式小品一貫的輕鬆浪漫，電影本身就宛如一幅美麗的圖畫。導演楊森姆爾（Yann Samuell）延續他前作《敢愛就來》浪漫奇想的風格，以童真和跳脫的拍攝手法，充分展現花都的浪漫。而片中充滿童趣而可愛的『未來信件』，更全出自導演之手，身為廣告名導的楊森姆爾，展現他另一項才華，以繪畫形式呈現少女夢幻的未來信件，不僅親自設計製作，更以充滿童趣且天馬行空的手法，拍出《愛蜜莉的異想世界》和《戀愛夢遊中》般的奇幻故事。

我們的夢想必須夠大，這樣，在追尋的過程中，它才不會消失

這部關於重新找回自我的電影，當中讓人矚目的精美手工信件，充滿童話色彩，描繪出一個天真及繽紛的少女夢想世界。相較於女主角瑪格蕾長大後身處冷冰冰的商場世界，整天和客戶鬥智、斟酌於數字的世界，形成強烈對比。《給未來的我》讓人有機會重新思考生命，尤其對日理萬機的現代人來說，是時候該停下來，好好思索自己究竟想要什麼樣的人生。

導演楊森姆爾常和新人合作，2003年《敢愛就來》發掘了後來以《玫瑰人生》奧斯卡封后的瑪莉詠柯蒂亞，這次《給未來的我》卻一反常態，和法國知名女星蘇菲瑪索合作。他表示，很早就就已經想和蘇菲合作，但礙於時間和劇本不夠完整，「直至我修改很多次之後，她也終於有了空檔，電影才順利開拍。不過她毫無架子，也沒拍過喜劇，所以很珍惜這次的機會，讓我重新發掘她另一面。蘇菲瑪索的態度就像新人一樣，合作起來很舒服。」

導演以清新細膩的手法，深刻描繪親情、愛情及友誼。他這次同樣和許多新演員合作，甚至把自己10歲的兒子羅密歐拖下水，飾演片中主角的童年小情人，「身為父親當然很開心，不過在片場我一視同仁。」而飾演瑪格蕾小時候的茱麗葉(Juliette Chappey)更是驚豔四座，楊森姆爾稱讚她演技成熟且自然，又不會太過老成油條，而且態度認真。

夢想的最大作用，不在達成，而是讓你了解真正的自己，懷有一顆童心，保留對生命的熱情。

楊森姆爾的作品總讓觀眾眼睛一亮，尤其小細節的安排更處處充滿著趣味盎然的驚喜，讓人會心一笑。愛好寫作的他説，在18歲生日那天，問自己想收到什麼禮物，「如果讓我收到能重拾童年時最珍貴回憶的東西，感覺多好！」他也認為，寫信就是完成這個夢想最好的方法，於是他在40歲的時候，完成當年沒機會做的事，拍攝一部電影達成心願，楊森姆爾便將這個想法在《給未來的我》電影裡實現，讓觀眾也能透過電影找回純真的自己。

楊森姆爾2003年的處女作《敢愛就來》，被喻為是《兩小無猜》的變奏版，他的童真和跳脫的拍攝手法，延續到新片《給未來的我》，並將法式浪漫元素集大成。劇中充滿《愛蜜莉的異想世界》的浪漫奇想風格，片中繪畫形式呈現少女瑪格蕾的夢想信件，則讓人想起另一位法國導演米歇爾龔特利(Michel Gondry)，他的作品《戀愛夢遊中》、《王牌冤家》中同樣充滿天馬行空式的想像。楊森姆爾大玩擅長的鏡頭技巧及美術元素，創造出獨樹一格的影像風格。

資料來源：

奇摩電影：http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=3952

法文,補法文,補德文,補西班牙文,補義大利文,補葡萄牙文,補法語,補德語,補俄語,德語,法文翻譯,法文字典,法文發音,學法文,法文歌,法文學習,法文名字,法語,音樂法語,師大法語中心,無名法語,法語字典,天肯法語,西班牙文,西班牙語,西班牙,西班牙旅遊,西班牙小酒館,西班牙文翻譯,西班牙餐廳,西班牙文字典,西班牙海鮮飯,德文,德文翻譯,德文字典,德文線上字典,顧德文教,德文發音,歐語,法國留學,義大利文,義大利麵,義大利旅遊,義大利,義大利遊學,義大利語,義大利留學,義大利麵餐廳,葡萄牙,葡萄牙文,俄文,俄語,地球村,補習班,歐美亞,日語,日文,法國,西班牙,第二外語,進修,小班制,專業師資,歐洲,歐盟,巴黎,薰黎鐵塔,馬德里,佛朗明哥,羅馬,威尼斯,柏林,天鵝堡,東京,語言中心,EF,歐洲教育中心,法國協會,在台協會,夏爾,ANL,學德文,學西班牙文,法文中心,語言中心,學俄文,歐協