C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

凱撒必須死：舞台重生 
Cesare deve morire

影片資料
影片年份：2012
出 品 國：Italy
出　　品：Kaos Cinematografica, Stemal Entertainment, Le Tal
發 行 商：海鵬影業
語　　言：Italian
色　　彩：B&W,Color
音　　效：
導演： 保羅塔維安尼
維托里歐塔維安尼
演員： 喬凡尼阿庫利
薩爾瓦多斯特利安諾
安東尼法拉斯卡
柯西默雷加

2012柏林影展金熊獎、獲義大利奧斯卡「大衛獎」最佳影片、最佳導演、最佳劇本等五項大獎，年過八旬的資深導演塔維安尼兄弟（Vittorio ＆Paolo Taviani）將莎士比亞名劇「凱撒大帝」大膽改編，推出睽違影壇四年新作。

在羅馬一座高度安全戒備的監獄中，關著許多10年以上乃至終身監禁的重刑犯。當中有一群人正排練著莎士比亞的名劇「凱撒大帝」，準備在一個月後公演，然而特別的是，這些上台演出的演員並非赫赫有名的明星，全是正在獄中服刑，來自五湖四海、貨真價實的重刑犯。

這些囚犯在導演的安排下，經過試鏡與排練，在監獄中找到了他們的舞台，卻也模糊了真實與虛幻的界限。看這些「老江湖」熟練而真情地在鏡頭「演」出自我，人生境遇與陰謀悲劇中的「凱撒大帝」相互呼應，進而漸漸在舞台上重獲自由及新生。

本片所有場景、地點都非虛構，演員也全是「黑手黨」犯人，電影完成後他們仍持續在獄中演出，並開放給民眾欣賞，真情演出據說讓觀眾也深深為之動容。

導演塔維安尼兄弟說：「凱撒大帝的經歷就是他們的經歷」，因為他們都有過戲劇化的人生，其間充滿了背叛與謀殺。而本片在現有的電影創作形式上大膽突破，讓演員處在真實與戲劇之間，藉此深刻寫實地將人物面對困境時的勇氣與人性紀錄下來，因而獲國際媒體的高度評價。

資料來源：

開眼電影網：http://www.atmovies.com.tw/movie/film_fcit59860000_now.html

法文,補法文,補德文,補西班牙文,補義大利文,補葡萄牙文,補法語,補德語,補俄語,德語,法文翻譯,法文字典,法文發音,學法文,法文歌,法文學習,法文名字,法語,音樂法語,師大法語中心,無名法語,法語字典,天肯法語,西班牙文,西班牙語,西班牙,西班牙旅遊,西班牙小酒館,西班牙文翻譯,比恩，西班牙餐廳,西班牙文字典,西班牙海鮮飯,德文,德文翻譯,德文字典,德文線上字典,顧德文教,德文發音,歐語,法國留學,義大利文,義大利麵,義大利旅遊,義大利,義大利遊學,義大利語,義大利留學,義大利麵餐廳,葡萄牙,葡萄牙文,俄文,俄語,地球村,補習班,歐美亞,日語,日文,法國,西班牙,第二外語,進修,小班制,專業師資,歐洲,歐盟,巴黎,薰黎鐵塔,馬德里,佛朗明哥,羅馬,威尼斯,柏林,天鵝堡,東京,語言中心,EF,歐洲教育中心,法國協會,在台協會,夏爾,ANL,學德文,學西班牙文,法文中心,語言中心,學俄文,歐協