C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

希臘劇場大師衝擊心靈力作
女性存在價值最深沉的探問

西班牙劇作家羅卡，被譽為西班牙文學的奇葩,其經典劇作三部曲《血婚》、《葉瑪》、《白納德之屋》皆探討女性面對愛與死亡的難題。「Yerma」在西班牙語中有荒蕪之意，隱喻無法生育的女性。故事描述一心求子卻不可得的葉瑪，在婚姻生活中，面對丈夫的冷落、旁人的眼光，讓她內心備受煎熬。女人天性的渴求，驅使不孕的葉瑪逐漸走向癲狂，當她發現丈夫也無法生育時，她將如何行動，擺脫命運的操弄？

今年必看跨國製作 兩廳院耗時兩年打造
繼2016年《酒神的女信徒》撼動臺灣觀眾後，兩廳院精心打造自製節目《葉瑪》，邀請希臘阿提斯劇院藝術總監狄奧多羅斯．特爾左布勒斯親自徵選臺灣演員，並以其獨創的肢體與聲音能量表演系統訓練，另特邀佛朗明哥舞蹈家林耕、榮獲葛萊美獎的十鼓擊樂團、吉他手Sergio Muñoz加入，共同詮釋這位不被命運馴服的女人。

導演／舞台設計／燈光設計／服裝設計
狄奧多羅斯‧特爾左布勒斯 Theodoros Terzopoulos

其作品呈現出巨大表演能量，舞台表現震撼人心，畢生鑽研肢體與聲音能量表演系統，壯大演出者的身體與靈魂，擅於表達文本深韻的張力與喻意。
曾擔任北希臘國立劇院戲劇學校校長、德爾菲國際古典戲劇節之藝術總監。1991年擔任希臘國際地中海戲劇協會會長、1993年起擔任國際戲劇奧林匹克委員會之主席一職至今。1985年創立阿提斯劇院，旨在研究古希臘悲劇及重要的劇場作品，活躍於國際舞台間，已累積數千場演出。

演出創作團隊
副導演 薩瓦斯‧史特羅帕斯 Savvas Stroumpos
音樂 Panagiotis Velianitis
佛朗明哥舞指導／演出 林耕
吉他創作／演出 Sergio Muñoz
擊樂創作/演出 十鼓擊樂團-鄭安良、黃友廷、謝欣妤

演出
蔡佾玲、林子恆、方敏媛、王 婷、王肇陽、古 峰、李仲希、沈柏岑、林之琦、林方方、莊凱喻、陳祈伶、陳家誼、黃雅雯、楊 悅、劉 桓、劉穎蓉、潘冠宏、潘韋勳、潘巴奈、盧柏昌、蕭景馨、戴秀穎（依姓氏筆畫排序）

阿堤斯劇院 http://www.attistheatre.com

注意事項：
◆節目全長約105分鐘，無中場休息。
◆建議15歲以上欣賞。
◆演前導聆：開演前30分鐘於戲劇院大廳。
◆演後座談：11/4 演後於戲劇院大廳。

2018 國際劇場藝術節周邊活動相關訊息

2018國際劇場藝術節「生存遊戲」
生存遊戲 Battle for Life

英雄無用的年代，沒有人會出手拯救
充滿惡意的世界，需要更積極的戰鬥

勇氣是標準裝備，冒險是玩家攻略
安全感是陷阱題，未知是終極關卡

藝術，是瞄準現實的武器
就人生的戰鬥位置，It’s time to fight!

資料來源：兩廳院售票

歡迎上歐協網站了解歐協語文中心相關課程： http://www.ciel.com.tw/  小班制教學／每小時60分整／法語*西語*德語*俄語*教學

☆☆☆歐協名師群，讓您掌握一手好牌！☆☆☆

法文,補法文,補德文,補西班牙文,補義大利文,補葡萄牙文,補法語,補德語,補俄語,德語,法文翻譯,法文字典,法文發音,學法文,法文歌,法文學習,法文名字,法語,音樂法語,師大法語中心,無名法語,法語字典,天肯法語,西班牙文,西班牙語,西班牙,西班牙旅遊,西班牙小酒館,西班牙文翻譯,西班牙餐廳,西班牙文字典,西班牙海鮮飯,德文,德文翻譯,德文字典,德文線上字典,顧德文教,德文發音,歐語,法國留學,義大利文,義大利麵,義大利旅遊,義大利,義大利遊學,義大利語,義大利留學,義大利麵餐廳,葡萄牙,葡萄牙文,俄文,俄語,地球村,補習班,歐美亞,日語,日文,法國,西班牙,第二外語,進修,小班制,專業師資,歐洲,歐盟,巴黎,薰衣草,巴黎鐵塔,馬德里,佛朗明哥,羅馬,威尼斯,柏林,天鵝堡,東京,語言中心,EF,歐洲教育中心,法國協會,在台協會,夏爾,ANL,學德文,學西班牙文,法文中心,語言中心,學俄文,歐協