C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

最近新開初級班

法文Delf B1 檢定考試準備班10月31日開課！ 一期30小時4,800元！(上課時段: 週六1000-1310 + 週日1000-1310)  法文初級1
週一三	20:10~21:40	11月4日開課
週二四	10:00~11:30	3月4日開課
西班牙文初級1
週六	17:20~20:30	10月24日開課
週二四	18:30~20:00	11月3日開課
週五	18:30~21:40	11月24日開課
德文初級1
週二四	18:30~20:00	10月13日開課
週五	10:00~11:30	11月20日開課
義大利文級1
週六	17:20~20:30	10月31日開課
葡萄牙文初級1
週四	18:30~21:40	11月12日開課
俄文初級1
週日	10:00~13:10	11月1日開課

普羅旺斯的巨獸

塔拉斯克獸 (La Tarasque)，又稱「奇異獸」，是法國南部普羅旺斯 (Provence) 地區傳說中的怪獸。牠相當於法國北部與英國的「飛龍」，屬於歐洲最有名的怪獸之一。

外表上，塔拉斯克獸是隻巨大海蛇，眼睛血紅，氣息腐臭。根據傳說，牠於古時代在塔拉斯克堡(Le château de Tarascon)下方的洞穴築巢，且會趁夜深悄悄地爬出來攻擊路過的人類及船隻。中古時代作家Jacques de Voragine曾於名著 「黃金傳說」 (1261-1266) 中描述：

「…那是一隻半獸、半魚的龍，身體比公牛還要來得寬，比馬還要來的長。牠的牙很像巨劍，而且跟牛角一樣厚。牠身體的兩側由兩個重盾保護著…」

根據傳說，16位青年挑戰了這隻怪獸，並在犧牲了一半的同伴後，成功地擊倒了牠。

直到19世紀，為了紀念這場戰役及驅逐妖魔，法國南部隆河 (Le Rhône) 一代的居民會定期舉辦儀式，同時會把一隻木製的巨大塔拉斯克獸推入城市裡。透過這樣的活動，居民希望提醒自己，這隻怪獸仍可能有歸來的一天。

世足與南方的天空

每四年一次的世界足球大賽，各國的足球迷使盡力氣揮舞的國旗中，最醒目的一個，就是號稱「足球之國」巴西的國旗。相信相當多人已經熟悉這個綠色中有黃色菱形，菱形中又有藍色圓圈的標誌。不過，它的由來又如何呢？

巴西國旗又稱「Auriverde」(葡萄牙文：綠與金)；綠色與金色，分別象徵了巴西 的亞馬遜森林，以及豐富的礦產資源。至於黃色中間的藍，就比較複雜了。

這藍色的球中，注意看的話有27顆大小不一的星星。話說這27顆星的分布，剛好符合1889年11月15日 (巴西共和建國日) 晚上，里約熱內盧 (Rio de Janeiro) 上空的星座。同時，每顆星星又代表巴西的一州。 最後，這國旗的夜空由一條白帶穿過，上面寫著 Ordem e Progresso (葡萄牙文：秩序與進步) 

歐協語文葡萄牙文班已開4年了！最近開班為： 
1) 9321PE1 (初級1) 11月12日開課, 週四 18:30至21:40 
2) 9303PE3 (初級3) 11月18日開課, 週三 18:30至21:40 
3) 9302PE2 (初級2) 11月22日開課, 週日 17:20至20:30

阿爾罕布拉宮
(Alhambra，即「紅色城堡」) 是一座位於西班牙南部的獨特清真寺。它在建築的時代 (14世紀中旬) 也曾扮演過宮殿與城堡的角色。
位於格拉納達城 (Granada) 西南邊山丘上的它，係由摩爾人 (北非穆斯林人的統稱) 國王所建。其內部有要塞、宮殿與花園，是阿拉伯式宮殿庭院建築的優秀代表，同時也是14世紀穆斯林人在西班牙的最後據點之一 (西班牙1492年被天主教徒統一)。

摩爾人的詩人曾將該宮城比喻為「放置於綠寶石海中的珍珠」，原因是建築物本身以及周遭森林的顏色。

阿爾罕布拉宮於1984年被選入聯合國教科文組織 (UNESCO) 世界文化遺產中，現在是一座穆斯林文化博物館。