C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

Cinq troupes taiwanaises à Avignon

(PHOTO AIMABLEMENT FOURNIES PAR YILAB)

En boucle

Être seule sur scène, Su Wen-chi [蘇文琪] connaît. C’était d’ailleurs le titre d’un de ses premiers spectacles, en 2001. Depuis, on a vu la danseuse et chorégraphe évoluer au sein de Kobalt Works, la compagnie bruxelloise fondée par Arco Renz, enchaînant Opium (2004), Héroïne (2004) – pièce présentée en 2008 aux Rencontres chorégraphiques de Seine Saint-Denis, en France – et Bullitt (2006). Parallèlement, Su Wen-chi a collaboré avec Wen Hui [文慧] (Chine), Carmen Sterland (Australie) ou encore Ilnalit Tadmore (Israël). Après une résidence à Paris en 2006-2007, l’ancienne élève de Liou Shaw-Lu [劉紹爐] (le fondateur du Taipei Dance Circle) revient en 2009 dans sa ville natale pour créer, avec Yilab, Loop Me au festival international de théâtre de la rue Guling. Et malgré les apparences, Su Wen-chi est encore seule sur scène.

Loop Me commence par une image très simple, presque un tableau, une silhouette capturée dans un cadre de lumière. Un portrait délicat qui lentement s’anime, et par petites touches devient corps en relief. Comme extraits de ce corps, des doubles viennent peupler la surface d’un écran – ombres qui suivent la danseuse et reproduisent chacun de ses gestes. Reproduction, répétition, arrêts sur image : le moindre mouvement est décomposé, disséqué, remonté. Submergée par ses propres simulacres, « mise en boucle », la danseuse s’efface petit à petit. Devant ces répliques saccadées, le vertige menace le spectateur, confronté à l’impossibilité de distinguer l’original de ses copies.

A travers le tournoiement du corps et de ses doubles, Loop Me interroge la reproductibilité à l’ère de l’image vidéo, et la manière dont celle-ci façonne notre perception. La reproduction technique, sa capacité à isoler chaque impulsion peut-elle remplacer les errements de la présence, sa continuité insistante et les failles qui s’y laissent voir ? Qu’est-ce qui est reproduit par la trace digitale : rythme, vitesse, plasticité ? Qu’est-ce qui est irrémédiablement perdu ? Soutenue par un dispositif agissant comme un révélateur, la danse de Su Wen-chi pose le corps comme en voie de disparition, dans une société en flux tendus.

看更多：http://taiwanauj.nat.gov.tw/ct.asp?ctNode=315&xItem=107780&mp=20

學法文,法文歌,法文學習,法文名字,法語,音樂法語,師大法語中心,無名法語,法語字典,天肯法語,西班牙文,西班牙語,西班牙,西班牙旅遊,西班牙小酒館,西班牙文翻譯,西班牙餐廳,西班牙文字典,西班牙海鮮飯,德文,德文翻譯,德文字典,德文線上字典,顧德文教,德文發音,歐語,法國留學,義大利文,義大利麵,義大利旅遊,義大利,義大利遊學,義大利語,義大利留學,義大利麵餐廳,葡萄牙,葡萄牙文,俄文,俄語,地球村,補習班,歐美亞,日語,日文,法國,西班牙,第二外語,進修,小班制,專業師資,歐洲,歐盟,巴黎,薰衣草,巴黎鐵塔,馬德里,佛朗明哥,羅馬,威尼斯,柏林,天鵝堡,東京,語言中心,EF,歐洲教育中心,法國協會,在台協會,夏爾,ANL,學德文,學西班牙文,法文中心,語言中心,學俄文,歐協