C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

你快樂，所以我快樂
Happy Few
上映日期：2011-01-07
類　　型：劇情
片　　長：1時44分
導　　演：安東尼寇迪耶(Antony Cordier)
演　　員：《光榮歲月》洛契迪森姆(Roschdy Zem)、《天使熱愛的生活》艾羅蒂布雪(Elodie Bouchez)
發行公司：前景
官方網站：http://www.ffe.com.tw

★2010威尼斯影展競賽片

已婚的瑞秋在珠寶店第一眼就愛上了同樣已婚的文森，決定安排一場聚會讓兩對夫妻彼此認識，他們自然而然開始了交換伴侶的遊戲，享受以前沒有嘗試過的性愛與生活。兩對夫妻早上一起出遊、晚上一起分享彼此的肉體，他們之間建立起一種合諧卻又微妙的四人行關係。

慢慢的，瑞秋發現先生法蘭克似乎更愛文森的妻子泰瑞，漸漸無法忍受自己的丈夫與別的女人一起躺在床上，也察覺到自己似乎更享受文森在床上帶給她的激情，甚至與泰瑞也發生了女女的性愛關係。瑞秋一方面忌妒、猜疑，一方面又受道德的譴責，矛盾與混亂漸漸侵蝕她。

直到某天泰瑞的女兒撿到了瑞秋的日記，一直隱藏著的秘密被揭發，瑞秋決定不計一切代價結束這種失衡的關係，但癮，已經戒不掉…。

【關於電影】

Happy Few字面上的意義代表著「少數快樂的人」，片中四人交換伴侶的行為在別人眼中似乎是道德淪喪、不被普遍社會所接受，但這樣的相處模式卻讓他們感到前所未有的快樂，是別人所無法理解的，從這點看來，Happy Few的片名具有反諷的意味。

《你快樂，所以我快樂》講述的不是簡單的交換伴侶遊戲，而是四人間的愛慾糾葛，全片大膽奔放的情慾讓人印象深刻，然而電影想表達的並不是墮落，而在於「成人之間的愛」，該如何處理迎面而來的強烈情感以及熱情？青少年可以盡情地用愛去釋放自己，但擁有許多包袱的成年人該如何恣意享受內心的慾望？這部片講述的是一種難以達成的追尋，探討人們是否真的能不在乎教條，隨心所「慾」地生活在愛情的烏托邦裡？

Happy Few est le quatrième film de Antony Cordier (le second au cinéma). Son précédent long métrage, Douches froides, raconte l'histoire d'un adolescent de 17 ans qui est étrangement tenté de partager sa petite amie avec Clément dont le père est devenu le sponsor de son équipe de Judo. Avec ce nouveau film, c'est cette fois-ci un amour adulte entre deux couples qui est traité.

Rachel (Marina Foïs) travaille dans une boutique de bijoux. Elle est en couple, heureuse, gagne sa vie sans problèmes particuliers. Elle rencontre alors Vincent (Nicolas Duvauchelle) à son atelier. D'abord séduite par son franc-parler, Rachel décide d'organiser un dîner avec leurs conjoints respectifs, Franck (Roschdy Zem) et Teri (Elodie Bouchez).

Rapidement, les liens se créent et les deux couples tombent amoureux. Sans préméditation et de manière spontanée, les nouveaux amants deviennent inséparables. Ils avancent à l'aveugle dans leur passion, sans règles et sans mensonges. Ils gardent le secret devant les. Enfants et conservent les apparences à l'extérieur de leur intimité. Toutefois, leurs attirances qui ne sont pas uniquement sexuelles vont provoquer une confusion dans leurs sentiments et rompre l'équilibre d'une vie bien rangée.

Le réalisateur indique que "Les personnages de Happy Few ne sont pas spécialement débauchés. Ce sont juste des personnages qui arrivent à un moment de leur vie où ils n'ont plus très envie de perdre de l'énergie à se mentir. Ils voient jusqu'où ils peuvent tenir avec la vérité."

l'adolescence, on peut se servir de l'amour pour s'émanciper. On peut multiplier les partenaires et expériences sans en mesurer les conséquences. Mais que faire de ses envies lorsqu'on est adulte et en couple ? Est-ce qu'il est préférable de les refréner ? Est-ce qu'il faut au contraire les vivre naturellement ? Sans cachoteries ? En se forçant à garder une entité de couple traditionnelle ? Vous pourrez probablement vous faire votre propre idée sur ce sujet après avoir vu Happy Few qui sort le 15 septembre 2010. A noter qu'il a été sélectionné pour représenter la France en Compétition Officielle au Festival de Venise 2010.

資料來源：

前景娛樂：http://flashforward.pixnet.net/blog/category/1461258

奇摩電影：http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=3726

電影介紹（法文）：http://www.roomantic.fr/actualite-293-happy-few-aimez-qui-vous-voulez.html

法國在台協會介紹（中文）：http://www.fi-taipei.org/spip.php?article2962

法文,補法文,補德文,補西班牙文,補義大利文,補葡萄牙文,補法語,補德語,補俄語,德語,法文翻譯,法文字典,法文發音,學法文,法文歌,法文學習,法文名字,法語,音樂法語,師大法語中心,無名法語,法語字典,天肯法語,西班牙文,西班牙語,西班牙,西班牙旅遊,西班牙小酒館,西班牙文翻譯,西班牙餐廳,西班牙文字典,西班牙海鮮飯,德文,德文翻譯,德文字典,德文線上字典,顧德文教,德文發音,歐語,法國留學,義大利文,義大利麵,義大利旅遊,義大利,義大利遊學,義大利語,義大利留學,義大利麵餐廳,葡萄牙,葡萄牙文,俄文,俄語,地球村,補習班,歐美亞,日語,日文,法國,西班牙,第二外語,進修,小班制,專業師資,歐洲,歐盟,巴黎,薰衣草,巴黎鐵塔,馬德里,佛朗明哥,羅馬,威尼斯,柏林,天鵝堡,東京,語言中心,EF,歐洲教育中心,法國協會,在台協會,夏爾,ANL,學德文,學西班牙文,法文中心,語言中心,學俄文,歐協