C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

帶ㄙㄞˋ男朋友
The Second Chance
上映日期：2011-06-10
類　　型：愛情、喜劇
片　　長：1時31分
導　　演：尼可拉斯庫薛（Nicolas Cuche）
演　　員：《巴黎奇緣》薇吉妮愛菲亞（Virginie Efira）、《小淘氣尼古拉》方斯華薩維德梅松 （François-Xavier Demaison）
發行公司：海鵬

★榮獲蒙地卡羅喜劇影展最佳影片、最佳女主角雙料大獎
★笑爆百萬觀影人次稱霸法國首週票房冠軍

任何女孩只要看到他，都很怕被「帶賽」，大家都閃得遠遠的…

朱利安是個成功的兩性專家，他雖然事業一帆風順，卻在自己的愛情上頻頻觸礁。彷彿天生有「愛情魔咒」似的，從小到大，任何女孩只要和他在一起，就會有不幸的事會降臨：有的女孩會莫名其妙從船上翻進水裡、有的會在玩親親時慘遭電爐燙傷屁屁，甚至還有人對他唾液過敏而住進醫院…，因此任何女孩只要看到他，都很怕被「帶賽」，大家都閃得遠遠的。

某日，朱利安遇見了美麗的喬安娜，並為她深深著迷。為免憾事重演，朱利安小心翼翼地維護著這段戀情，甚至還提前預防各種「災難」的發生，細心與貼心讓喬安娜非常感動，愛苗於是日漸滋長。朱利安本以為他們能躲過「愛情魔咒」，卻發現「帶賽」厄運還是不放過他們，也讓喬安娜遇到的狀況越來越變化多端：一去按摩床就會塌、走在路上就會撞門…，在受不了災難連連下，喬安娜終於提出了分手…。

Synopsis : Julien Monnier a un sérieux problème. Il a beau être un conseiller conjugal brillant, il n'arrive pas à garder une femme dans sa vie plus de deux semaines.

Et pour cause, depuis son plus jeune âge, Julien porte la poisse à toutes les femmes qui s'éprennent de lui. Mais pas une petite poisse. De celles qui vous envoient à l'hôpital plusieurs fois par semaines, qui brisent votre vie professionnelle ou qui vous fâchent à vie avec vos proches. Julien est à proprement parler un vrai chat noir pour les femmes.

Joanna Sorini va vite l'apprendre à ses dépens le jour où elle le croise.
Une carrière en plein décollage, une vie amoureuse qui semblait enfin prendre un bon tournant, tout cela risque de bien changer...

資料來源：

奇摩電影：http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=3879

電影介紹（法文）：http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=142802.html

法文,補法文,補德文,補西班牙文,補義大利文,補葡萄牙文,補法語,補德語,補俄語,德語,法文翻譯,法文字典,法文發音,學法文,法文歌,法文學習,法文名字,法語,音樂法語,師大法語中心,無名法語,法語字典,天肯法語,西班牙文,西班牙語,西班牙,西班牙旅遊,西班牙小酒館,西班牙文翻譯,西班牙餐廳,西班牙文字典,西班牙海鮮飯,德文,德文翻譯,德文字典,德文線上字典,顧德文教,德文發音,歐語,法國留學,義大利文,義大利麵,義大利旅遊,義大利,義大利遊學,義大利語,義大利留學,義大利麵餐廳,葡萄牙,葡萄牙文,俄文,俄語,地球村,補習班,歐美亞,日語,日文,法國,西班牙,第二外語,進修,小班制,專業師資,歐洲,歐盟,巴黎,薰衣草,巴黎鐵塔,馬德里,佛朗明哥,羅馬,威尼斯,柏林,天鵝堡,東京,語言中心,EF,歐洲教育中心,法國協會,在台協會,夏爾,ANL,學德文,學西班牙文,法文中心,語言中心,學俄文,歐協法文,補法文,補德文,補西班牙文,補義大利文,補葡萄牙文,補法語,補德語,補俄語,德語,法文翻譯,法文字典,法文發音,學法文,法文歌,法文學習,法文名字,法語,音樂法語,師大法語中心,無名法語,法語字典,天肯法語,西班牙文,西班牙語,西班牙,西班牙旅遊,西班牙小酒館,西班牙文翻譯,西班牙餐廳,西班牙文字典,西班牙海鮮飯,德文,德文翻譯,德文字典,德文線上字典,顧德文教,德文發音,歐語,法國留學,義大利文,義大利麵,義大利旅遊,義大利,義大利遊學,義大利語,義大利留學,義大利麵餐廳,葡萄牙,葡萄牙文,俄文,俄語,地球村,補習班,歐美亞,日語,日文,法國,西班牙,第二外語,進修,小班制,專業師資,歐洲,歐盟,巴黎,薰衣草,巴黎鐵塔,馬德里,佛朗明哥,羅馬,威尼斯,柏林,天鵝堡,東京,語言中心,EF,歐洲教育中心,法國協會,在台協會,夏爾,ANL,學德文,學西班牙文,法文中心,語言中心,學俄文,歐協