C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

西班牙當代劇場經典 全球150個城市好評演出

《神諭》根據西班牙重量級劇作家瓦葉‧英克藍（Ramón María del Valle-Inclán）1920年的劇本改編，曾拍攝成電影並獲得西班牙國家電影獎最佳影片。瓦葉‧英克藍擅長以卑劣醜陋的世情百態，嘲諷人性。他的劇本場景快速變換，成為導演手法的最佳試金石。

本劇描述一名女乞丐死後，親戚們爭相搶奪她侏儒兒子的扶養權。此舉並非出於憐憫，而是想將侏儒當作商品展示，以賺取可觀的賞金。侏儒的阿姨三不五時與市集相遇的年輕帥哥外遇，而她丈夫則試圖染指自己的女兒。《神諭》充滿了荒謬可笑的情節，劇作家瓦葉‧英克藍企圖以殘酷的幽默，控訴人類貪婪的野蠻行徑。

理卡多‧伊涅斯塔（Ricardo Iniesta）導演的《神諭》版本，以巨大的線軸滾輪做為全劇主要道具，可以是桌椅、是車子、是塔台，演員以豐富的肢體將情節與人物視覺化，配合強烈的音樂，不需字幕也可將觀眾帶入情境當中。

西班牙阿塔拉亞劇團至今成立27年，起初深受丹麥歐丁劇場導演Eugenio Barba，及布萊希特所創之德國柏林劇團（Berliner Ensemble）演出風格影響，日後發展出屬於自己風格的「詩意劇場」表演形式。劇團演員接受東西雙方多元化的身體訓練，曾受印度Kathakali戲劇表演、義大利即興喜劇、印尼巴里島戲劇、中國京劇等表演形式薰陶，使演出充滿肢體魅力。

* 西班牙文發音 中文字幕
* 本節目有部分裸露片段
* 演出長度85分鐘，無中場休息
* 本中心保有節目異動權

【套票優惠方案】
1、凡同時購買全系列6檔節目，相同張數，可享7折優惠（限量100套），並贈送Aesop旅行二件組(天竺葵身體潔膚露50mL+橙香身體乳霜50mL，廠商保有更換贈品之權利)，其中一場票券售完套票活動即結束，贈品數量有限，送完為止。

2、同時任選4檔以上（含）不同節目，可享75折優惠。

【注意事項】
1.贈品憑兌換券自100/7/5起於Aesop北區門市專櫃(誠品信義旗艦店、新光三越南西店、新光三越A11店、天母SOGO店)兌換。

2.贈品拆封後恕不得辦理退換票事宜。

▇ 演出日期：2011/09/23(五)~2011/09/25(日)
▇ 演出時間：19:30/14:30
▇ 演出票價：800元
▇ 演出地點：國家戲劇院實驗劇場（台北市中正區東門里中山南路21-1號）

資料來源：

國家兩廳院：http://www.ntch.edu.tw/program/show/2c908135308d233d01308d9d3d16001b

CITYTALK：http://citytalk.tw/event/index.php?e_id=142908

法文,補法文,補德文,補西班牙文,補義大利文,補葡萄牙文,補法語,補德語,補俄語,德語,法文翻譯,法文字典,法文發音,學法文,法文歌,法文學習,法文名字,法語,音樂法語,師大法語中心,無名法語,法語字典,天肯法語,西班牙文,西班牙語,西班牙,西班牙旅遊,西班牙小酒館,西班牙文翻譯,西班牙餐廳,西班牙文字典,西班牙海鮮飯,德文,德文翻譯,德文字典,德文線上字典,顧德文教,德文發音,歐語,法國留學,義大利文,義大利麵,義大利旅遊,義大利,義大利遊學,義大利語,義大利留學,義大利麵餐廳,葡萄牙,葡萄牙文,俄文,俄語,地球村,補習班,歐美亞,日語,日文,法國,西班牙,第二外語,進修,小班制,專業師資,歐洲,歐盟,巴黎,薰衣草,巴黎鐵塔,馬德里,佛朗明哥,羅馬,威尼斯,柏林,天鵝堡,東京,語言中心,EF,歐洲教育中心,法國協會,在台協會,夏爾,ANL,學德文,學西班牙文,法文中心,語言中心,學俄文,歐協