C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

導演： 賀克唐納斯馬克
編劇： 賀克唐納斯馬克
演員： 湯姆希林
寶拉比兒

IMDb
台北票房：2,938(台幣)
美國票房：66萬(美金)

導演： 丹尼伯恩
編劇： 丹尼伯恩
演員： 丹尼伯恩
蘿倫絲安妮
琳恩荷儂
薇樂莉班奈頓
蓋伊勒克盧瑟
法藍柯波蘭德

擁有豐富經驗的專業師資，不需基礎，由零開始。

透過密集學習幫助您在短期間內學好法文／德文／西文～
學習有效率，幫您打好底子，輕鬆迎接歐洲生活！

#合報享優惠：兩期合報 7,180元，三期合報10,170元

2019春季平日密集班上課時間:

西文：3/25（一）開課／每週一三五　09:30~12:15
法文：3/25（一）開課／每週一三五　09:30~12:15

劇情簡介

傳統定義而言，相對以美國為主的北美洲，自美墨邊界以南，至南美洲的合望角這片廣大的土地，被稱為拉丁美洲。擁有豐富的天然資源，也因此受到強國的覬覦，自1492年哥倫布發現新大陸，三百年來受到西班牙、葡萄牙和法國等國殖民統治，19世紀初，殖民地紛紛獨立後，又淪為歐洲工業強權英國的經濟附庸，直到20世紀初，美國從英國接手各國的資源控制，而這個歷史的後遺症，也嚴重影響拉丁美洲三十多國政治及經濟的穩定。如今，獨裁政權、毒梟勢力、貧富不均，這些負面印象正在扭轉，破碎的歷史碎片正逐步被拾起。拉丁美洲這個曾被邊緣化的地區，糅和各種混血文化，廣大的包容力反倒造就多元樣貌的藝術文化。本月份府中15選映反映拉丁美洲國家歷史或現狀的紀錄片，以及敘事手法獨特創新的劇情片，將帶給觀眾耳目一新的視覺饗宴。

若想了解政治、經濟是如何改變拉丁美洲的命運，由奧斯卡名導奧立佛史東所執導的紀錄片《國境之南》，由導演親自走訪中南美等五國，拜會各國領袖，希望透過鏡頭破除美國對於南美洲左派領導人妖魔化的假象。八零年代的智利與阿根廷在獨裁政權下，人民的生活又是如何呢？紀錄片《智利不會忘記》的導演古茲曼因1973年的911政變被迫流亡海外，本片以訪談及重演的形式，傳承智利政變的複雜歷史；《失蹤的時光》雖也探討阿根廷於八零年代獨裁政府下的鎮壓悲劇，導演拍攝自己的祖母，從家族記憶去講述歷史傷痕，令人動容。

中美洲和加勒比海的幾個國家，被稱為「香蕉共和國」，原因是在於這些國家仰賴單一經濟，大量種植香蕉，以供給都樂（Dole）這類的跨國食品公司。紀錄片《香蕉戰爭》跟隨美國人權律師，為尼加拉瓜的蕉農發聲，這是小蝦米對抗大鯨魚的故事。然而，拍攝完畢後，影片到影展播映卻受到打壓，導演於是再度拾起攝影機，拍攝續集《全面蕉戰》，希望贏回言論自由的空間！而在委內瑞拉，政治腐敗而影響經濟，公共衛生系統逐漸瓦解，醫療人員紛紛出走，必須倚靠國外的非政府組織走私藥品，《委內瑞拉沒有藥神》直擊委國政府的腐敗及醫療問題。

然而，正因拉丁美洲政經及社會不穩定，獨裁政府、軍閥掌控，知識分子覺醒，在文學表現上也逐漸自成一格。馬奎斯的經典之作《百年孤寂》就是此魔幻寫實手法的代表作之一，紀錄片《馬奎斯如何成為馬奎斯》回到作者家鄉，追溯他成長的背景及一生在文學領域的貢獻。拉丁美洲文學作家延伸劇情片則推薦《追緝聶魯達》、《朝聖之旅：保羅科爾賀》，前者描述詩人聶魯達因抨擊政府，而展開長達四年的亡命之途；後者則是當代最受歡迎，也最具影響力的作家傳記。當然也絕不能錯過熱情洋溢的拉美音樂、舞蹈電影，《探戈情未了》記錄阿根廷探戈舞王、舞后的愛情糾葛；《樂士浮生錄》是名導溫德斯記錄古巴老樂團傳奇故事；《查維拉：女人別為我哭泣》帶觀眾認識風靡墨西哥，紅到歐洲的拉丁女歌手；劇情片《狂野騷莎》則透過一個異國愛情故事，帶大家體驗哥倫比亞騷莎的熱情。
最後，「亞洲之夜」單元特別推薦影展常客—韓國導演洪常秀的三部作品《獨自在夜晚的海邊》、《那天之後》及《克萊兒的相機》。紀錄片駐館導師單元則邀請以《日常對話》榮獲柏林影展泰迪熊獎最佳紀錄片的黃惠偵導演，於本月帶大家走入她的紀錄片創作。獎勵優良影像創作，並提攜年輕創作者不遺餘力的「金穗獎」入圍影展，本月將於府中15舉辦。

資料來源：開眼電影網

導演： 奧利維耶阿薩亞斯
編劇： 奧利維耶阿薩亞斯
演員： 吉翁卡列
茱麗葉畢諾許
文森瑪耿

IMDb
影片年份：2018

讀書正好 Time for Reading! 主題國：德國

★天天星光夜

★18歲以下憑證免費入場

2019年台北國際書展規劃核心主題為「讀書正好」，倡導「讀書正」引領各方喚起閱讀的愛好；彰顯「讀書好」其益處細數不盡，身處數位時代，閱讀形式文字載具更多元、內容資訊傳播更快速，橫跨世代值得呵護灌溉的根源仍是對於閱讀的熱愛。「讀書正好」：喚起我們即時開始閱讀，都是生活當下最好的節拍！累積美好而成就未來的最佳起點！

城市閱讀 轉角遇見書展

2019年繼續辦理「城市在閱讀」活動，於書展前率先展開，結合各地藝文場館、獨立書店、學校及圖書館等單位，串聯成一個書香氣息的季節。從北北基三方協辦起，合力開始逐步從「城市在閱讀」邁向「島嶼在閱讀」。

國際吧促進交流

霍博肯三重奏是由三位獨奏經驗豐富的法國音樂家，創立於2003年，已在許多法國知名音樂祭和音樂節演出，包含柯瑪，索城，卡薩爾斯普拉德音樂節，漢斯音樂漫步音樂節，西班牙與墨西哥，也經常受邀演出於法國音樂廣播電台。他們的表演曲目橫跨十八世紀一直到當代作品，也已發行多張專輯，皆獲得許多古典樂評的極高讚賞。

連續三年來台演出的格朗戎，是一位細膩觸鍵、低調且專注於音樂，技巧純熟、精準卻從不賣弄，透過音色與樂句處理手法力求傳達出作品中詩詞境界的鋼琴家，連續三年皆獲得極高評價，今年帶領霍博肯三重奏再度來台。其中，首度來台演出的小提琴家－樂提耶克，出身音樂世家，有著穿透力的亮麗音色變化，及從靈魂散發出對音樂的敏銳度，都顯露了她的高度天份，常與各大知名樂團合作且受邀參與許多知名音樂節。此次也特邀大提琴家－瑪赫寇維奇一同來台演出，有著溫潤豐厚的音色，自然堅定的音樂，具有撫慰人心的溫柔力量。有著同樣對音樂極度熱忱、細膩及敏銳度的三位法國音樂家，帶來拉威爾及舒伯特的三重奏作品，讓台灣聽眾完整感受浪漫派的法國音樂。 

鋼琴｜傑羅姆・格朗戎 Jérôme Granjon

1966年生於馬賽，受到父母及故鄉的音樂啟蒙，十五歲進入巴黎高等音樂院獲鋼琴及室內樂第一獎，以及義大利Senigallia 國際鋼琴大賽得獎者及羅賽爾基金會獎得主。他經常受邀與歐洲各國、日本、美國、墨西哥、巴西各大樂團合作，如法國廣播愛樂交響樂團、里斯本古爾班基安基金會管弦樂團、莫斯科獨奏家管弦樂團。目前任教於國立里昂高等音樂院及國立巴黎音樂院。 

小提琴｜莎思綺亞・樂提耶克 Saskia Lethiec

為布加勒斯特「費拉斯＆巴畢塞」（Ferras-Barbizet）和「埃內斯庫」（Enesco）兩大國際比賽桂冠得主，早年就讀於瑞士日內瓦音樂學院、法國巴黎高等音學院和德國科隆音樂學院等院校，合作的樂團包括布達佩斯「匈牙利管弦樂隊」、布拉格「布里克斯樂團」、「卡拉卡斯交響樂團」、「坎城PACA交響樂團」與「土魯斯室內樂團」等。目前任教於法國凡爾賽音樂學院

大提琴｜瑪赫寇維奇Yovan Markovitch

曾於國立巴黎高等音樂舞蹈學院師事莫里斯・詹德隆與米歇爾・史特勞斯並於耶魯大學師事阿爾多・帕里索7歲開始學習鋼琴，後來在父親的安排下改學大提琴；而16歲時他因為對節奏感興趣，又自己多學了打擊樂。因醉心於弦樂四重奏，於是成立了卡斯塔內利四重奏樂團成立十年，歷年來在國際比賽贏得了許多獎項。2005年加入易沙意四重奏，目前為丹奈爾四重奏的大提琴手及任教於國立里昂高等音樂院。

導演： 馬提歐賈洛尼
編劇： 馬提歐賈洛尼
演員： 馬切洛豐特
愛德華多派斯

IMDb
台北票房：1,829(台幣)
影片年份：2018