C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

被遺忘的公主－法國繪本天后海貝卡‧朵特梅原畫展

可以黑色，可以甜美。可以雀躍，可以傷感。可以優雅寫意，可以諷世深省。
多變的題材，細膩的畫風，讓想像不設限，觸動心靈最深層的感動。

《被遺忘的公主》、《拇指男孩的祕密日記》、《小小戀人》、《愛麗絲漫遊奇境》等知名繪本畫家海貝卡‧朵特梅臺灣首度大型特展，透過一幅幅迷人的畫作，搭配跳脫邏輯框架、全面顛覆想像的故事情境，讓思緒在天馬行空的繪本世界裡盡情奔放！

特色展區
未知的冒險
喝西北風當早餐、吃螞蟻整腸健胃的拇指男孩，跟著白兔漫遊奇境的愛麗絲，尋找愛與認同的傀儡，意外的旅程，把他門各自帶向未知的冒險…

百態的人生

《狐狸的故事》音樂皮影戲

演出：法國小宛然劇團Théâtre du Petit Miroir
時間：2016/01/06 （三） 19:00
地點：台北偶戲館4F黑箱劇場

免費入場（限6歲以上觀眾） / 採預約報名
中文演出 / 5 0分鐘 / 無中場休息

「狐狸的故事」靈感完全汲自法國文學名著，採用台灣傳統皮影戲技法。為了創作一齣現代版的「狐狸的故事」，使用電腦來製造多場光影效果。旋律優美的配樂、千變萬化的燈光效果、繽紛的色彩和佈景，呈現了魔幻的神奇世界。

洽詢專線：02-2528-9553
E-Mail：pact@pact.org.tw

數位魅影--國際數位藝術特展

活動地點：府中15新北市動畫故事館3-5樓展覽室 (新北市板橋區府中路15號)
活動日期：11 月 02 日 ~ 2016 年 01 月 18 日

府中15本次邀請臺灣新媒體藝術家林珮淳教授與404 國際科技藝術節策展人Gina Valenti 策劃「數位魅影」國際數位藝術特展。這次特展邀請多達17個國家、近60組藝術家參展，包括日本、加拿大、以色列、西班牙、芬蘭、法國、阿根廷、英國、美國、臺灣、德國等，展現當代藝術家如何掌握數位媒材的特色，形塑屬於作品內在與外在的魅影，共同建構一個進入幻想世界的虛擬空間。

數位影像區分為「404國際科技藝術節近10年動畫回顧」、「兒童影像」、「藝術與廣告特效的結合」等主題，作品有趣、奇幻，引發大家產生無限的想像力，例如Jacob Frey & Harry Fast的《BOB》，描述倉鼠BOB某日對一隻倉鼠一見鍾情，因此開始了跑遍世界各地、終日追逐所愛的感人戲碼，直到影片最後才發現原來BOB和另一隻倉鼠都只是在透明寵物箱裡被人類豢養的寵物，而不停變換的世界背景只是窗邊捲簾的圖案轉換罷了！

互動裝置區則是利用各種數位光（LED 光、螢光、鏡射光和投影光等）來展現魅力，像是「光風暴」，當人走進此區域時將觸發感應裝置，使周邊的螢光線條快速旋繞，光線好像變成了立體雕塑；由腦波儀裝置來呈現的「共感頻率」，隨著人類腦波的反應不同，其腦內產生的獨特風景也不斷影響變換著投影畫面中的竹林風景。

這些人體、資訊與裝置之間的傳遞過程，構成了人與藝術的互動關係，這也是數位藝術最獨特的部分，建構出內在可反思的影像內容、外在可感官的互動魅力。歡迎市民朋友踴躍參觀，體驗數位魅影的虛實變幻。

導演： Maiwenn Writing
編劇： Etienne Comar
麥雯勒貝斯柯
演員： 文森卡索
艾曼紐貝考
路易卡瑞
伊希兒‧勒貝斯柯

活動時間：Oct. 30 - Dec. 31, 2015
活動地點：Bluerider ART 藍騎士藝術空間-台北市大安區仁愛路四段25-1號9樓

NONOTAK studio - DAYDREAM

結合聲音與光影的裝置藝術形式近年隨著科技快速發展，數位技術亦成為藝術家實驗研究的創作媒材，當代藝術進而得以發展出集合不同感官感受的新媒體藝術。視覺聲音裝置藝術（audio-visual installation）為新媒體藝術領域中常見的表現形式，透過跨領域的合作以及不同數位軟硬體的操作，結合聲音與光影，常於大型公共空間呈現出有別於一般的藝術體驗。近年國際間已有許多於戶外或者大型公共空間舉辦的數位藝術展覽，相較國際間視覺聲音裝置藝術的活躍，此類創作仍少見於台灣當代藝術展演空間，亦未有廣泛的擴散平台。

法國雙人組合NONOTAK studio由插畫家Noemi Schipfer及電氣音樂家Takami Nakamoto共同進行創作，透過電子節拍和燈光的搭配，建造一個視覺效果豐富的場景給觀者。NONOTAK studio的組合誕生於2011年底，最初受到一位建築師委託在巴黎公共建設的大廳創作牆面藝術。從2013年初開始，NONOTAK studio嘗試使用更多元的媒材創作，通過不同的媒介與技術結合，打造出一個能使觀眾沉醉其中的夢幻國度。Nakamoto擅長音樂及空間構成的部分，而Schipfer主要負責動態視覺。在長期而有默契的搭配下，兩人完美的組合呈現出令人驚豔的感官經驗。

Bluerider ART此次展出NONOTAK studio "DAYDREAM"系列之"DAYDREAM V.3"，此系列為一裝置藝術表演的計畫，能使觀者置身其中而體驗到空間扭曲感的氛圍，彷彿周遭的空間及時間產生如加速、收縮、錯置等變形效果。此裝置藝術表演旨在於真實空間和虛擬空間中建立一個身體實質的連結，藉以模糊虛實之間的區隔，使觀者能夠暫時遠離現實生活。這項表演透過燈光效果來創造出一個抽象空間，同時利用聲音的迴盪來定義此虛擬空間的距離。"DAYDREAM"利用聲光裝置表演對觀者提出"沉思"的邀請；在強烈的感官體驗中，觀眾被帶領到一個被動的位置而能藉機思考沉澱。

另一系列平面作品"MASKS"則可以說是NONOTAK studio對於聲光藝術的另一種詮釋。這件藝術品完全沒有使用到任何科技的幫助，實際看起來卻像是科技催化下的成果。藝術家將三層半透明的樹脂玻璃相互交疊，進而創造出另一個幾何圖形，彷彿一幅作品隱身於另一幅作品中。最特別的是當觀者站在作品正前方時，觀者將只看到平面的線條，透過左右偏移才會發現幾何圖樣的變化。同時藝術家也利用半透明玻璃及莫列波紋圖紋震動時的效果，將折射到牆上的光影變化納入作品的一部份。

資料來源：city talk

大衛‧包貝《烈愛‧波姬亞》
David Bobée - Lucrèce Borgia
2015-12-25 ～ 2015-12-27
演出地點：國家戲劇院 (台北市中山南路21-1號)

法國諾曼第國家戲劇中心藝術總監大衛‧包貝，擅於將文學著作轉譯為當代劇場符號，讓各類觀眾都能進入劇情。《烈愛‧波姬亞》挑戰國家戲劇院極限，創造水上巨型舞台和燈牆，並結合戲劇、舞蹈、雜技及現場音樂，人體、水影和燈光交錯，完美詮釋法國文學巨擘雨果的代表作品。

以電影《巴黎野玫瑰》聞名的碧翠絲‧黛兒首度演出舞台劇，飾演傳奇歷史人物盧克雷齊亞‧波姬亞。描繪她生存在男權至上的世界，以驕傲和強悍武裝自己，一生弄權謀算、冷血無情但又脆弱感性，唯有兒子能喚起她的一絲人性。

導演：大衛‧包貝 David Bobée、原著：維克多‧雨果Victor Hugo、主演：碧翠絲‧黛兒 Béatrice Dalle

■票價：500、700、900、1200、1600、2000、2500

導演： 帕布羅拉瑞恩
編劇： Guillermo Calderon
Daniel Villalobos
演員： 羅柏托‧法里亞斯
安東妮亞席格絲
阿爾佛莱德卡斯特羅
Alejandro Goic

法國機械劇團《鋼鐵交響詩》
節目類別：音樂
演出時間與地點：
2015年12月19日（六）19:30
2015年12月20日（日）19:30

臺中國家歌劇院戶外廣場
（臺中市西屯區惠來路二段101號）

票價：「戶外區」免費，「鋼鐵搖滾區」須網路登記索票
11/20（五）中午12:00起開放鋼鐵搖滾區網路登記，索完為止。