C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

影片資料
影片年份：2013
出 品 國：France
出　　品：Les Films d'Ici
發 行 商：寶米
語　　言：French
色　　彩：color
音　　效：

影片資料
影片年份：2013
出 品 國：France
出　　品：Mandarin Films
發 行 商：傳影互動
語　　言：French
色　　彩：color
音　　效：

1994年由團長康士坦丁．塔希金(Konstantin Tachkin)成立，劇院為1989年沙皇尼可拉斯二世所建，座落於聖彼得堡市中心的Liteiny Avenue。
舞團成立宗旨是為了將優美的古典俄國芭蕾帶給全世界觀眾。舞團約有六十名舞者，大多畢業於著名的聖彼得堡瓦加諾娃芭蕾舞學院。有些舞者擁有非凡的天賦，其中包含”伊蓮娜．歌勒妮高娃”，更被喻為「聖彼得堡皇冠上的珍珠」。

《天鵝湖》是俄國作曲家”柴可夫斯基”的第一部芭蕾舞劇，取材於俄羅斯民間故事和德國作家的童話，本劇一推出就被稱為”第一齣使舞蹈表演具有音樂的靈魂作品”。無論從音樂或是演出技巧來看，都是所有芭蕾舞劇中最受歡迎的一齣，劇中白天鵝及黑天鵝雙重角色，刻畫著人性中的愛與愁，以及其劇中黑天鵝膾炙人口的的32鞭轉，更是每個芭蕾女舞者專業生涯中最重要的挑戰之一。

《胡桃鉗》為1982年由”柴可夫斯基”所譜寫完成的另一齣芭蕾舞劇，改編自德國作家”霍夫曼”的作品《胡桃鉗與老鼠王》。是歐美國家聖誕節時必看的重要戲碼，它以華麗壯觀的畫面搭配詼諧有趣的舞蹈，述說在聖誕夜發生，充滿勇氣及冒險又富有繽紛童話色彩的故事。劇中壓軸的”花之圓舞曲”更是”柴可夫斯基”最知名的圓舞曲之一。

演出：
聖彼得堡芭蕾舞團
長榮交響樂團

頂尖之四
柏林愛樂四重奏
Philharmonia Quartet Berlin

■演出團體 >> 柏林愛樂四奏奏
■演出者 >> 第一小提琴/Daniel Stabrawa
第二小提琴/Christian Stadelmann
中提琴/Neithard Resa
大提琴/Dietmar Schwalke

二十多年前，在柏林愛樂四重奏於倫敦維格摩爾廳 (Wigmore) 舉行創團首演後，英國的媒體便讚譽他們為「頂尖之四」。多年來他們到世界各地演出，足跡踏遍歐洲、美洲及亞洲，享有盛譽且廣受樂迷喜愛，並以

即日起至2014年2月8日止，凡第一次報名歐協語文中心的新生，（包含所有各個語言班）即可現享9折優惠！
1.一般學費只要$3,780元(21小時)
2.一般學費(持學生證) 只要$3024元(21小時)

※早報再省！倘若您在開課前2週報名，除了上述優惠，還可以再打95折!~~
早鳥優惠後學費如下：
1.一般學費只要$3,591元(21小時)
2.一般學費(持學生證) 只要$2,872元(21小時)

新春再加碼，凡相揪朋友一起報名，每人可少200元！
若找不到朋友合報？只要連報2期，也可享此優惠～

人約巴黎

Adieu Paris 

影片資料
影片年份：2013
出 品 國：Germany
出　　品：
發 行 商：聯影
語　　言：Germany

影片資料
影片年份：2012
出 品 國：French
出　　品：
發 行 商：采昌
語　　言：French
色　　彩：color
音　　效：

2013年兩廳院聖誕音樂會將為觀眾朋友營造濃厚的北歐風情，芬蘭民謠節慶樂團來自「新民樂浪潮」，深具活潑創造力與感染力的樂手，展現來自聖誕家鄉的純正傳統，帶領全場觀眾進入在聖誕發源地的佳節氣氛，一同享受最溫暖的時刻。

來自「民樂提琴之鄉」的芬蘭民謠節慶樂團成團將近30年，90年代創團初衷開啟於保存芬蘭傳統固有的民間音樂，同時結合當代流行的西方音樂或世界音樂進行再創作，透過創新的演奏技巧和藝術風格，在當時引起相當大的轟動，吸引了廣大的年輕觀眾，並逐漸為國際樂壇所熟知。芬蘭民謠節慶樂團以其精準豐富的詮釋出芬蘭音樂靈魂而享譽歐洲，打破眾人對於提琴與北歐的刻板印象，為1991/1992年世界音樂與舞蹈藝術節WOMAD及1994/1998年世界音樂博覽會WOMEX之主秀團隊，2004年受邀與BBC交響樂團於倫敦伊莉莎白女皇演出。
2012年10月兩廳院「我是這樣看世界」系列音樂會於演奏廳演出，來自「新民樂浪潮」的活潑創造力與感染力，大獲觀眾好評，故今年再度邀請來台，以道地芬蘭音樂的溫暖幽默氛圍，與台灣觀眾共度美好佳節。

演出：芬蘭民謠節慶樂團Järvelän Pikkupelimannit（JPP）

※本中心表演藝術圖書館典藏本節目之相關精彩資料，詳細內容請參考http://libserv.ntch.edu.tw/related_catalog/index.asp?q=201312，並歡迎親洽表演藝術圖書館(國家戲劇院地下層)借閱使用。

2013 NTCH Christmas Concert--A Cozy Christmas Eve