C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

由文建會指導，台灣電影文化協會主辦，古今東西文化策劃，墨西哥、巴西、智利等拉美國家駐台單位協辦的2011國民戲院系列壓軸節目「彼端──2011台灣拉美影展」（Taiwan Latino Film Festival 2011）將於201/12/16～2012/1/6於光點電影院登場。

「彼端──2011台灣拉美影展」嘗試以社會／文化／歷史等角度切入介紹放映17國26部未在台灣露面過的傑出拉美得獎影片，藉以關注這座歷盡滄桑的豐富美麗陸塊，以供國人進一步了解對此間稍嫌遙遠陌生的拉美世界，為台灣迄今規模最大的一次拉美電影節目。開幕片《鄉村歲月》（Dias de Campo / Days in the Country）為於今年八月辭世的智利電影大師拉烏‧盧伊茲在因受政治迫害流亡異鄉多年後返國完成的一部緬懷昔日智利靜好歲月的傑作。

其它較受矚目的影片尚包括由帕特里修‧古茲曼執導榮獲2010歐洲電影獎最佳紀錄片的《星空塵土》；以《中央車站》與《革命前夕的摩托車日記》等片紅遍全球的巴西名導華特•沙勒斯早期與搭檔丹妮葉菈•湯瑪絲合導的作品《千禧午夜Midnight》；2009柏林影展金熊獎《懼乳：傷心的奶水》的秘魯編導克勞蒂亞‧尤薩與女星瑪嘉麗‧索利耶的前次搭檔作品《瑪黛努莎》；以《25瓦25 Watts》及《微笑威士忌Whisky》揚名國際的烏拉圭新銳編導巴布羅‧斯托自拍片搭檔璜‧巴布羅‧瑞貝拉過世後首次獨立編導的電影作品《廣島廣島》；費南多‧裴瑞茲所拍攝之《哈瓦那組曲》，則被譽為數十年來最佳古巴電影。

哥倫比亞新銳導演希羅‧蓋拉2009的坎城參展獲獎片《魔咒手風琴》，片中有一段精彩絕倫的手風琴對唱決鬥，也將在影展中呈現在觀眾面前；此外尚有： 阿根廷著名電影編導卡洛斯‧索林勇奪22個國內外獎項的精彩喜劇電影《小故事》、榮獲第67屆威尼斯影展特別提及的《何處為家Jean Genti》；《墨西哥皮箱The Mexican Suitcase》失而復得的傳奇填補了人類戰爭攝影史拼圖上的空缺、委內瑞拉入圍2008奧斯卡最佳外語片的參賽作品《列寧格勒明信片Postcards from Leningrad》。

影展單位亦規劃於2011/12/30～2012/1/5之間南巡至「高雄市電影館」放映，以利南台灣觀眾就近觀賞。南北放映均伴隨講座深入剖析相關議題。時間地點講題如下：

[ 台北第一場 ]
地點：光點台北2樓多功能廳
時間：12/17（六）下午 2時 – 4時
講題：多元繽紛的拉美文
講者：1. 本影展共同策展人暨前墨西哥大使平臨泰（Jorge Pinto）
2. 本影展共同策展人黃翠華（Christine Tsui-hua Huang）

[ 台北第二場 ]
時間：12/18（日）下午 2時 – 4時
地點：光點台北2樓多功能廳
講題：歷史創痛對拉美電影的影響
講者：淡江拉美研究所創所所長白方濟教授（Francisco Luis Perez Exposito）

[高雄場] 
時間：12/30（五）下午6時 – 7時30分
地點：高雄市電影館放映廳
講題：多元繽紛的拉美文化 
講者：1. 本影展共同策展人暨前墨西哥大使平臨泰（Jorge Pinto）
2. 本影展共同策展人黃翠華（Christine Tsui-hua Huang）

2011台灣拉美影展育預售票於11月25日於兩廳院售票網啟售，影片介紹，場次表及售票細節，請參考連結網頁 http://tinyurl.com/7z23ez2
或於光點台北之家索取免費手冊。官方網站 www.twfilm.org 


【2011國民戲院4—彼端──2011台灣拉美影展】：
台北 /光點電影院：12011年12月16日～2012年元月6日）

◆售票辦法 

》台北之家─光點電影院
◎銷售時間：2011 / 11 / 25（五）～ 2012 / 1 / 06（五）
◎光點台北會員票價170元
◎ 全票200

◎優惠套票∕一套10張 （限台北之家櫃檯購買）
◎光點台北會員套票1500元
◎非會員套票1800元

◎購買影展套票，可得到escents提供精油護手霜【蔚藍海岸│千葉玫瑰】60ML 乙組 及瓜拉納碳酸飲料1瓶（數量有限，送完為止）。

方式一：請親至台北之家【光點電影院】 1 樓服務台購票及預購
方式二：使用全省兩廳院售票系統購買及預購詳細電影場次或購票問題
可上網查詢： http://www.artsticket.com.tw/ 或電洽 (02) 2511-7786
相關影展訊息請上台北之家網站http://www.spot.org.tw/或電洽台北之家：(02)2511-7786

資料來源：

奇摩電影：http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=4091

2011台灣拉美影展：http://www.twfilm.org/taiwan-lation/

法文,補法文,補德文,補西班牙文,補義大利文,補葡萄牙文,補法語,補德語,補俄語,德語,法文翻譯,法文字典,法文發音,學法文,法文歌,法文學習,法文名字,法語,音樂法語,師大法語中心,無名法語,法語字典,天肯法語,西班牙文,西班牙語,西班牙,西班牙旅遊,西班牙小酒館,西班牙文翻譯,西班牙餐廳,西班牙文字典,西班牙海鮮飯,德文,德文翻譯,德文字典,德文線上字典,顧德文教,德文發音,歐語,法國留學,義大利文,義大利麵,義大利旅遊,義大利,義大利遊學,義大利語,義大利留學,義大利麵餐廳,葡萄牙,葡萄牙文,俄文,俄語,地球村,補習班,歐美亞,日語,日文,法國,西班牙,第二外語,進修,小班制,專業師資,歐洲,歐盟,巴黎,薰黎鐵塔,馬德里,佛朗明哥,羅馬,威尼斯,柏林,天鵝堡,東京,語言中心,EF,歐洲教育中心,法國協會,在台協會,夏爾,ANL,學德文,學西班牙文,法文中心,語言中心,學俄文,歐協