C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

展期 ：2012/04/14 - 2012/06/03 

地點：臺北市立美術館 地下樓D~E~F

「製造-世界」為德國藝術家尤利安．羅斯費爾德（Julian Rosefeldt）首度於亞洲舉行的大型個展，內容為2001至2011年間重要的六件影像裝置及十九件攝影作品。為充實整體展覽概念，攝影作品除了出自影像裝置的定格攝影，也涵蓋幕後拍攝現場，以及《愚人船》（The Ship of Fools）、《聲音製造者》（The Soundmaker）、《完美主義者》（The Perfectionist）等作品。

羅斯費爾德的影像有著嚴謹的真實感，他擅用電影手法中的場面調度，讓精準規劃的視覺空間，透出冷冽而疏離的感覺。但弔詭的是，這些被建構出真實性的場景，卻在影像的不同環節中，帶給我們虛幻的曖昧存在感。藝術家不避諱地讓我們看到場景的建構，看到他如何打造出一個個相異的世界，以及如何透過畫面人物儀式性的重複動作，讓觀者感受到其中存在的荒謬元素。

在「製造—世界」展覽中的影像有如建立在表象及幻覺中的隱喻。觀看影像時，我們幾乎以為那就是真實的生活片段，藝術家卻讓觀眾的期待牽引出更大的想像空間。羅斯費爾德的影像猶如洋蔥似地包裹著一層又一層的場景。在精心構築出的畫面及空間中，觀者的視線不自覺地跟隨著詩意而精確的影像流轉，從一個場域轉換到另一個場域，與影像中人共遊其中。藝術家處理影像裝置的熟練與精細度，讓作品自然而然散發出優雅的魅力。他耐心地調整畫面布置、聲音、色調等層次與細節，讓影像保有逼真的寫實感，兼冶浪漫的氣質。只有當我們終於自影像中抽離、冷眼旁觀這個劇場般的世界，方才意識到，我們就像薛西弗斯一樣，日復一日在重複的模式中徒然建構自身的真實。

藝術家簡歷：

尤利安．羅斯費爾德（1965年生）曾於慕尼黑與巴塞隆納研習建築。自1999年起居住與工作於柏林。2009年受威瑪的包浩斯大學之邀，擔任該校媒體藝術與媒體設計系客座教授；2010年成為慕尼黑的巴伐利亞皇家藝術學院電影與媒體藝術系之一員，並自2011年起於慕尼黑藝術學院擔任數位及時間媒體藝術教授一職。

資料來源：

臺北市立美術館：http://www.tfam.museum/TFAM_Exhibition/exhibitionDetail.aspx?PMN=2&ExhibitionId=425&PMId=425

法文,補法文,補德文,補西班牙文,補義大利文,補葡萄牙文,補法語,補德語,補俄語,德語,法文翻譯,法文字典,法文發音,學法文,法文歌,法文學習,法文名字,法語,音樂法語,師大法語中心,無名法語,法語字典,天肯法語,西班牙文,西班牙語,西班牙,西班牙旅遊,西班牙小酒館,西班牙文翻譯,西班牙餐廳,西班牙文字典,西班牙海鮮飯,德文,德文翻譯,德文字典,德文線上字典,顧德文教,德文發音,歐語,法國留學,義大利文,義大利麵,義大利旅遊,義大利,義大利遊學,義大利語,義大利留學,義大利麵餐廳,葡萄牙,葡萄牙文,俄文,俄語,地球村,補習班,歐美亞,日語,日文,法國,西班牙,第二外語,進修,小班制,專業師資,歐洲,歐盟,巴黎,薰黎鐵塔,馬德里,佛朗明哥,羅馬,威尼斯,柏林,天鵝堡,東京,語言中心,EF,歐洲教育中心,法國協會,在台協會,夏爾,ANL,學德文,學西班牙文,法文中心,語言中心,學俄文,歐協