C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

導演： 吉安弗蘭科羅西
編劇： 吉安弗蘭科羅西
Carla Cattani
演員： Samuele Pucillo
Pietro Bartolo
Samuele Caruana
Mattias Cucina
MORE

IMDb
台北票房：59,952(台幣)
美國票房：11萬(美金)
影片年份：2016
出 品 國：Italy
出　　品：Stemal Entertainment, 21 Unofilm, Cinecittà Luce
發 行 商：前景娛樂
語　　言：Italian
色　　彩：color

2016年柏林影展最佳影片金熊獎。

《海上焰火》藉由描述義大利小島上逃竄難民的沈痛故事，來凝望目前整個世界所牽連出的長久問題。

蘭佩杜薩島（Lampedusa）是義大利南端地中海上的一座小小離島，人口僅六千人，距離西西里島127英哩，離非洲突尼西亞卻比較近，只有70英哩。這裡是12歲男孩Samuele的家，大人離開小島謀生，只剩老人與小孩留下來繼續生活。應該要繼承傳統成為一名專業漁夫的Samuele卻容易暈船，總在每個無所事事的下午虛擲光陰，帶著彈弓在樹林探險，遊盪在臨海的秘密基地裡。

男孩與祖母緩慢日常的咫尺之外，每週就有數百名非洲及中東難民，冒死渡過地中海以登上這座小島，這裡是他們追求自由的唯一希望，只不過逃離死亡的路途前方，等待的仍是死亡。這個被世人遺忘的小島也突然成為國際新聞的頭條。頻繁的罹難者新聞對當地人來說已非新聞，而上岸而來無數的絕望靈魂，從未與救難人員之外的任何人接觸。兩個平行世界共存於一座不到八平方英里的海島：一個在死神的瞪視下渴求自由與希望，另一個則在流轉的天光裡靜靜繞著圈。

但這兩個極端難道真的沒有交集嗎？循環的歷史悲劇，就在生活時光中一步步推進；男孩努力學習成為漁夫之後，將成為什麼樣的大人？將在這樣的悲劇裡扮演什麼樣的角色？《海上焰火》從過熱而內虛的政治聚焦抽離，幫我們挪出了一個新的空間。在那裡，人、自然、時間，緩緩歸位，關於人道的爭論，終能回歸於人。正如同Hollywood Reporter影評所述：「當搶頭條新聞的媒體離開之後，《海上焰火》的旅程才開始。」

導演耗費數月的時間紀錄義大利南部，自2011年以來因難民議題而浮上檯面的美麗海島蘭佩杜薩島，藉由當地的12歲男孩的悠閒生活，以及拍攝島嶼的文化、風情、歷史對比現今需要人道關注與待解決的大批難民議題；許多難民為了存活，必須橫越大海，冒死抵達蘭佩杜薩島這座小島，留在島上或前往歐洲。影片也突顯如今6000人的小島，面對中東、非洲移民生死交關的情況。

受到柏林影展評審團主席梅莉史翠普盛讚的《海上焰火》，不僅一舉拿下該影展最高榮譽金熊獎最佳影片、基督教評審團獎、國際特赦組織獎與柏林晨報獎等四大獎，並成為史上第一部奪得金熊獎的紀錄片作品。

資料來源：開眼電影網

歡迎上歐協網站了解歐協語文中心相關課程： http://www.ciel.com.tw/  小班制教學／每小時60分整／法語*西語*德語*俄語*教學

☆☆☆歐協名師群，讓您掌握一手好牌！☆☆☆

法文,補法文,補德文,補西班牙文,補義大利文,補葡萄牙文,補法語,補德語,補俄語,德語,法文翻譯,法文字典,法文發音,學法文,法文歌,法文學習,法文名字,法語,音樂法語,師大法語中心,無名法語,法語字典,天肯法語,西班牙文,西班牙語,西班牙,西班牙旅遊,西班牙小酒館,西班牙文翻譯,西班牙餐廳,西班牙文字典,西班牙海鮮飯,德文,德文翻譯,德文字典,德文線上字典,顧德文教,德文發音,歐語,法國留學,義大利文,義大利麵,義大利旅遊,義大利,義大利遊學,義大利語,義大利留學,義大利麵餐廳,葡萄牙,葡萄牙文,俄文,俄語,地球村,補習班,歐美亞,日語,日文,法國,西班牙,第二外語,進修,小班制,專業師資,歐洲,歐盟,巴黎,薰衣草,巴黎鐵塔,馬德里,佛朗明哥,羅馬,威尼斯,柏林,天鵝堡,東京,語言中心,EF,歐洲教育中心,法國協會,在台協會,夏爾,ANL,學德文,學西班牙文,法文中心,語言中心,學俄文,歐協