C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

愛妳衝婚頭
Sorry I Want to Marry You
上映日期：2011-04-29
類　　型：喜劇、愛情
片　　長：1時49分
導　　演：費德瑞可‧莫恰（Federico Moccia）
演　　員：《熟男，我愛你》雷歐‧波瓦（Raoul Bova）、蜜琪拉‧廣托希歐奇（Michela Quattrociocche）
發行公司：佳映　http://jointmovie.pixnet.net/blog

★義大利票房奇蹟《熟男，我愛你》續集
★暢銷作家導演 費德瑞可莫恰 再創佳績，票房突破台幣4億700萬

熟男再陷中年危機，跨齡愛情即將被美眉跳票！

年屆40的艾力斯和剛邁入20歲的莉姬已交往三年，戀情即將開花結果。莉姬永遠記得，艾力斯曾在燈塔上誓言愛她一輩子的甜蜜約定。儘管上街會被誤認為父女，艾力斯非常肯定，莉姬就是美嬌娘的唯一人選。隨著大喜之日逼近，原本沉醉於幸福的莉姬，心中的恐懼和疑慮不斷攀升，誘惑也在此時向她招手，讓她作出令人難以置信的決定：她要退婚！驚聞「惡耗」，艾力斯嚇得魂飛魄散。殊不知莉姬的「落跑」，意外為兩人的愛情埋下更多瘋狂、逗趣的爆炸性發展！

Scusa ma ti voglio sposare è un film del 2010 diretto da Federico Moccia.
È il seguito del film Scusa ma ti chiamo amore ed è interpretato da Raoul Bova e da Michela Quattrociocche con le musiche originali di Emanuele Bossi e degli Zero Assoluto.
Il film è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Federico Moccia.
La distribuzione nel circuito cinematografico italiano è iniziata il 12 febbraio 2010.

Dopo aver vissuto per 8 mesi al faro assieme a Niki, Alex acquista per loro due una nuova casa a Roma in cui si trasferiscono subito dopo aver terminato di arredarla.

Durante questo periodo molto cambia nella vita degli amici di Alex. Susanna sorprende Pietro a letto con la dottoressa, scoprendo il suo tradimento e separandosi. Anche Enrico viene lasciato dalla moglie e resta solo con la figlia Ingrid, a cui dedica quasi tutto il suo tempo. Infine tra Flavio e Cristina inizia ad essere evidente la crisi e la mancanza di comunicazione nella coppia.

Tra le O.N.D.E., le amiche di Niki, Olly è impegnata per gran parte della giornata in uno stage in una casa di moda mentre Erika, in un momento di confusione sentimentale, porta avanti contemporaneamente diverse relazioni con vari uomini.Diletta invece si scopre incinta di Filippo (che in questo film non è più interpretato da Edoardo Natoli come in Scusa ma ti chiamo amore).

Subito dopo il trasloco, i due fidanzati organizzano una cena con gli amici. La mattina dopo Niki, iscritta all'università, esce di casa per andare a lezione lasciando il suo computer portatile aperto. Alex lo nota e controlla i messaggi della chat, scoprendo che la ragazza riceve messaggi da svariati amici.

All'università Niki conosce un ragazzo, Guido, appassionato di poesia.
Alex, ingelosito dalla scoperta dei messaggi in chat, decide di chiedere a Niki di sposarlo. Con una sorpresa, la porta a Parigi dove, durante una cena, le fa la richiesta. Lei, felice, dice di si.

Dopo aver ufficializzato il fidanzamento facendo conoscere, pur non senza problemi, le rispettive famiglie nella tenuta della famiglia di Alex, iniziano i preparativi del matrimonio. Assieme alle sorelle di Alex, Niki inizia quindi ad occuparsi del matrimonio ma subito non gradisce l'operato delle due future cognate che vogliono decidere ogni aspetto della cerimonia. Si lamenta quindi con Alex, ma dopo vari tentativi e dopo aver litigato anche con le tre amiche, viene improvvisamente colta da una grande paura per il matrimonio e decide di lasciare Alex con una lettera. Alex, depresso, si trasferisce quindi a casa dell'amico Pietro dove nel frattempo si sono trasferiti anche Flavio ed Enrico con la figlia.

Niki inizia a frequentarsi con Guido, e dopo aver incontrato Alex per un chiarimento, gli dice che la loro storia è finita. Parte quindi per Ibiza assieme alle amiche e a Guido.

Alex, dopo essersi reso conto che non vuole perdere Niki, decide di andare a cercarla fino ad Ibiza dove, interrompendo un concerto in spiaggia, sale sul palco e chiede scusa a Niki. Niki capisce che è Alex la persona che ama davvero e, lasciando Guido, lo raggiunge sul palco.

Finalmente, con una cerimonia all'aperto, i due si sposano.

資料來源：

奇摩電影：http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=3807

WIKI(義大利文)：http://it.wikipedia.org/wiki/Scusa_ma_ti_voglio_sposare_(film) 

法文,補法文,補德文,補西班牙文,補義大利文,補葡萄牙文,補法語,補德語,補俄語,德語,法文翻譯,法文字典,法文發音,學法文,法文歌,法文學習,法文名字,法語,音樂法語,師大法語中心,無名法語,法語字典,天肯法語,西班牙文,西班牙語,西班牙,西班牙旅遊,西班牙小酒館,西班牙文翻譯,西班牙餐廳,西班牙文字典,西班牙海鮮飯,德文,德文翻譯,德文字典,德文線上字典,顧德文教,德文發音,歐語,法國留學,義大利文,義大利麵,義大利旅遊,義大利,義大利遊學,義大利語,義大利留學,義大利麵餐廳,葡萄牙,葡萄牙文,俄文,俄語,地球村,補習班,歐美亞,日語,日文,法國,西班牙,第二外語,進修,小班制,專業師資,歐洲,歐盟,巴黎,薰衣草,巴黎鐵塔,馬德里,佛朗明哥,羅馬,威尼斯,柏林,天鵝堡,東京,語言中心,EF,歐洲教育中心,法國協會,在台協會,夏爾,ANL,學德文,學西班牙文,法文中心,語言中心,學俄文,歐協