C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

節目名稱：石頭人
演出名稱：西班牙•公仔劇團
演出場次： 2014/07/26 (六) 11:00
2014/07/26 (六) 14:30
2014/07/26 (六) 16:30
2014/07/27 (日) 11:00
2014/07/27 (日) 14:30
2014/07/27 (日) 16:30

演出地點： 牯嶺街小劇場
演出長度： 30分鐘
票　　價： 250 購票說明
建議年齡： 2歲以上
附　　註： 加泰隆尼亞語演出，中文現場配音。

遇見沙灘上的石頭
仔細聽 它們有話要說

赤腳走在沙灘上，發現原來地球上存在各式各樣的石頭，如果你視如珍寶，開始收集分類，它們會告訴你從沒聽過的故事。曾有一塊石頭獨自住在海邊，每天看海愉快度日，有一天遇見了新面孔，它興致勃勃地想交朋友，卻遇到了困難⋯⋯。

收藏眾多石頭的木箱，打開後變成迷你舞臺，漂流木、舊鐵盒、用過的鉛筆，與不同外型的石頭組成形象各異的角色，豐富的肢體語言與寫意造型，讓石頭不只是石頭，成為通往無限想像世界的起點。

2008年西班牙FETEN最佳小型劇場演出獎
2008年西班牙第24屆瓦倫西亞阿爾巴伊達偶戲節(Vall d’Albaida Puppet Festival)最佳演員及操偶師獎
2009年入圍西班牙MAX劇場藝術獎最佳兒童節目作品決選名單
2009年西班牙葉伊達偶戲節(Lleida Puppet Festival)最佳兒童節目
2010年波蘭沃姆札(Łomża)第23屆國際手提箱戲劇節(International Theatre Festival Valise)最佳作品獎
2012年塞爾維亞國際兒童戲劇節(International Festival of Children’s Theatre)原創與想像特別獎
2012年UNIMA國際會議暨世界偶戲節最佳作品獎
2012克羅埃西亞札布雷格(Zagreb)第45屆國際偶戲節最佳製作獎

導演：蘿薩‧狄亞茲 Rosa Díaz
音樂：馬利安諾‧羅薩諾‧匹 Mariano Lozano-P
舞台及工藝設計：伊撒‧索托 Isa Soto
服裝：公仔劇團 L’HOME DIBUIXAT
製作、演員：堤安‧鞏巴鄔 Tian Gombau
中文說書人：竺定誼 Ting-Yi Chu
巡演行銷：梅蘭妮‧勒菲彿雷 Mélanie Lefebvre、安娜‧莎拉 Ana Sala
英文翻譯：菈菈‧ 崔佛 Lara Traver、瑪莉．薩瓦奇 Mary Savage
特別感謝：Isidro Ferrer,“Pajarito”, Escola La Marina, Pepa Plana and Oriol
撿石頭大隊：Iris, Mariano, Marc, Laia, Olga, Dominguet, Tian and Rosa

演出團體簡介—西班牙 • 公仔劇團 L’Home Dibuixat, Spain

公仔劇團1992年成立於西班牙瓦倫西亞區的卡斯特利翁省 (Casteeló de la Plana)，為大人，也為孩子們創作。至今已在西班牙及世界各地演出超過2,300場次：摩洛哥、葡萄牙、法國、瑞士、比利時、義大利、波蘭、塞爾維亞、克羅埃西亞、斯洛伐尼亞、阿根廷、秘魯、厄瓜多、哥斯大黎加、尼加拉瓜、宏都拉斯、薩爾瓦多、瓜地馬拉、墨西哥、古巴、多明尼加、海地、中國、日本、南韓以及法屬留旺群島。

資料來源：

2014 第十五屆 臺北兒童藝術節:http://www.taipeicaf.org/Train/ActContent.aspx?id=137&BillID=590

歡迎上歐協網站了解歐協語文中心相關課程： http://www.ciel.com.tw/  小班制教學／每小時60分整／法語*西語*德語*俄語*阿拉伯語教學

法文,補法文,補德文,補西班牙文,補義大利文,補葡萄牙文,補法語,補德語,補俄語,德語,法文翻譯,法文字典,法文發音,學法文,法文歌,法文學習,法文名字,法語,音樂法語,師大法語中心,無名法語,法語字典,天肯法語,西班牙文,西班牙語,西班牙,西班牙旅遊,西班牙小酒館,西班牙文翻譯,西班牙餐廳,西班牙文字典,西班牙海鮮飯,德文,德文翻譯,德文字典,德文線上字典,顧德文教,德文發音,歐語,法國留學,義大利文,義大利麵,義大利旅遊,義大利,義大利遊學,義大利語,義大利留學,義大利麵餐廳,葡萄牙,葡萄牙文,俄文,俄語,地球村,補習班,歐美亞,日語,日文,法國,西班牙,第二外語,進修,小班制,專業師資,歐洲,歐盟,巴黎,薰衣草,巴黎鐵塔,馬德里,佛朗明哥,羅馬,威尼斯,柏林,天鵝堡,東京,語言中心,EF,歐洲教育中心,法國協會,在台協會,夏爾,ANL,學德文,學西班牙文,法文中心,語言中心,學俄文,歐協