C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

俄國作曲家柴可夫斯基第一部舞劇《天鵝湖》，被稱為“第一次使舞蹈作品具有了音樂的靈魂”，當中黑天鵝32鞭轉絕技更造就「天鵝湖」等同芭蕾同義詞，稱得上最受觀眾歡迎的古典芭蕾舞劇。 
今次《天鵝湖》將由聖彼得芭蕾舞團首席女舞者、「俄羅斯第一天鵝」伊蓮娜．歌勒妮高娃一人演繹雙重角色：柔情奧潔塔（Odett）與妖豔奧吉莉雅（Odile）。其技巧完備、情感細膩、舞姿輕盈，不論是典雅、悲哀白天鵝，邪惡黑天鵝，皆詮釋得完美無暇。 
除全體頂尖舞者首度來台，現場並有三十人管弦樂團演奏柴可夫斯基悠揚樂曲，瑰麗悅目的佈景及服飾。 

>伊蓮娜‧歌勒妮高娃原定四場演出雙天鵝(4/21PM7:30、4/22 PM7:30、4/23 PM7:30、4/24PM2:30 )，因觀眾反應熱烈，決定 4/23 PM2:30 也將由歌勒妮高娃一人擔綱演出黑白雙天鵝。 
【五場皆由歌勒妮高娃一人擔綱演出黑白雙天鵝】

Los Mejores Cuentos網站適合對西語已有一定基礎的人，提供許多的故事性文章，讓您透過大量閱讀，學習西班牙語句型用法和新單字，幫助您加速學好西語！

連結網址：http://www.losmejorescuentos.com/

法文,補法文,補德文,補西班牙文,補義大利文,補葡萄牙文,補法語,補德語,補俄語,德語,法文翻譯,法文字典,法文發音,學法文,法文歌,法文學習,法文名字,法語,音樂法語,師大法語中心,無名法語,法語字典,天肯法語,西班牙文,西班牙語,西班牙,西班牙旅遊,西班牙小酒館,西班牙文翻譯,西班牙餐廳,西班牙文字典,西班牙海鮮飯,德文,德文翻譯,德文字典,德文線上字典,顧德文教,德文發音,歐語,法國留學,義大利文,義大利麵,義大利旅遊,義大利,義大利遊學,義大利語,義大利留學,義大利麵餐廳,葡萄牙,葡萄牙文,俄文,俄語,地球村,補習班,歐美亞,日語,日文,法國,西班牙,第二外語,進修,小班制,專業師資,歐洲,歐盟,巴黎,薰衣草,巴黎鐵塔,馬德里,佛朗明哥,羅馬,威尼斯,柏林,天鵝堡,東京,語言中心,EF,歐洲教育中心,法國協會,在台協會,夏爾,ANL,學德文,學西班牙文,法文中心,語言中心,學俄文,歐協

逐愛角落
The Refuge
上映日期：2011-03-04
類　　型：劇情
片　　長：1時28分
導　　演：法蘭索瓦歐容(François Ozon)
演　　員：伊莎貝卡蕾(Isabelle Carré)、路易侯南史瓦西(Louis-Ronan Choisy)
發行公司：雷公電影有限公司、崗華影視傳播有限公司

詠唱法國香頌天后傳奇的一生

玫瑰人生法國香頌音樂劇

PIAF, Une Vie en Rose et Noir

音樂劇《玫瑰人生 PIAF, Une Vie en Rose et Noir》描寫的是法國香頌國寶歌手Édith Piaf的故事，她是法國史上最偉大的香頌天后，唱紅無數動人歌曲，最知名的代表作就是《玫瑰人生》。音樂劇以這首不朽歌曲為名，五年前在巴黎首演，持續五個月場場爆滿，隨即受邀至法國各地與全世界巡迴演出，劇中以Édith Piaf的經典歌曲串連，描繪一代歌姬充滿戲劇性的的傳奇人生。

法國史上最偉大的香頌天后

1915年Édith Piaf出生於巴黎，原名是Édith Giovanna Gassion，由於她個頭十分嬌小，僅142公分高，因此被暱稱為｢小雲雀Piaf｣。她在三歲時即感染了角膜炎而失明，直到七歲的時候，由祖母賣淫所得讓她接受治療，不可思議地痊癒並恢復視力。她在十四歲的時候就在街頭賣藝，十六歲墜入初戀，愛上一名送貨小弟，隔年即生下了第一個女兒。1935年她被夜總會老闆Louis Leplée發掘，在香榭麗舍演出，身穿簡單的黑色禮服，從此成為她的招牌形象。隔年Édith Piaf捲入Louis Leplée的謀殺案，在她剛起飛的事業蒙上不小的陰影，因此改名為｢Édith Piaf｣。1940年代，Édith Piaf的舞台演出與唱片大受歡迎，成為法國最知名的歌手，然而她人生的悲劇卻持續上演，1949年她的情人在前往紐約探訪她的旅程，因班機意外墬毀喪生，Édith Piaf自己也經歷了三次危及生命的嚴重車禍；她的第一段婚姻只維持了四年，1962年，與小她20歲的年輕歌手再婚，但隔年她就因為肝癌過世，得年47歲。 

儘管命運乖舛，Édith Piaf充滿靈性的歌聲，婉婉唱出一首首動人旋律，《玫瑰人生》，被認為是她一生的寫照；在她短暫但燦爛的人生中，聲名遠播全世界，除了被譽為是法國的文化象徵，更征服紐約觀眾，兩度受邀至卡內基音樂廳獻唱；她過世時，巴黎全城為之悲慟，大街上滿是追思的人群，交通為之凍結。

講堂功課表 

團結力量大，揪團享折扣，人愈多省愈多！
 
凡第一次報名歐協語文中心的新生，相揪好友一起學習，即可現享優惠。

2人揪團報名，每人可少200元！3人揪團報名，每人可少300元！

限時限量優惠只到2011年4月30日止！（學生價也可享此優惠喔～）
 

想體驗義大利語、俄語的美好嗎？

歐協語文中心3月新開初級義大利語、俄語課程

歡迎大家第一堂免費試聽喔！

名額有限，先搶先贏！

歡迎電洽(02) 2751-0957諮詢或至現場報名喔～

◎義大利語授課老師／開課時間：3/5(六)及3/20(日)

Mario DEGANUTTI
教授語言： 義語