C.I.E.L.我不在歐洲，我就在歐協

Michael VARNHORN

5/25至7/8共7週，每週二及週四晚上6點30分至8點，由歐協任教達13年的資深Michael Vanhorn老師，幫您打好德文基礎！從最基本發音學起，上課生動活潑、互動式小班制教學，讓您在上課中有很多機會對話練習，學習有效率。

(Michael老師難得在百忙之中開初級課程，機會難得，報名從速！）

5/25 opening a new German elementary 1 class, for beginners. Very rare occasion for Michael Vanhorn to open beginners class!!! Michael is generally too busy with his advanced classes to start new E1. Schedule : Tuesday / Thursday from 1830 to 2000, from 5/25 till 8 July, 7 weeks. Michael has been teaching German in Taiwan for almost 30 years (including 德國文化中心 and 東吳大學), including 13 years with Ciel. 

學經歷：Michael Varnhorn (男，德國籍，1997年任職) 

Pierre MARTIN

5/23至7/4共7週，每週日早上10點至下午1點10分，由歐協任教達7年的資深Mr. Pierre Martin老師，幫您打好法文基礎！從最基本發音學起，上課生動活潑、互動小班制教學，讓您在上課中有很多機會對話練習，學習有效率。

5/23 opening of a new French elementary 1 class, for beginners. Every Sunday am 1000-1310, from 5/23 to 7/4, 7 weeks. Teacher Mr. Pierre Martin who has been working with Ciel for 7 years.

學經歷：Pierre Martin (男，加拿大籍，2003年任職)
歐協法文專任教師, 巴黎第一大學美術史碩士與國際關係史D.E.A.（博士候選人文憑）。曾經於巴黎開設畫廊； 15年以來在台灣、法國以及加拿大之間擔任許多美術展覽負責人。曾任歐協語文法文研究班教師。通中文與英文。

9月份新開初級班

法文初級1
週一三	18:30~20:00	9月16日開課
週日	14:00~17:10	9月20日開課
週一三	10:00~11:30	9月21日開課
週日	17:20~20:30	9月27日開課
週二四	18:30~20:00	9月29日開課
週四	18:30~21:40	10月1日開課
週一三	20:10~21:40	10月7日開課
西班牙文初級1
週六	14:00~17:10	9月19日開課
週一三	10:00~11:30	9月21日開課
週二四	18:30~20:00	9月22日開課
週一三	18:30~20:00	9月23日開課
週六	17:20~20:30	9月26日開課
週日	17:20~20:30	9月27日開課
週五	18:30~21:40	10月2日開課
週一三	20:10~21:40	10月5日開課
德文初級1
週六	17:20~20:30	9月19日開課
週一三	10:00~11:30	9月21日開課
週二四	18:30~20:00	9月29日開課
義大利文
週六	17:20~20:30	9月19日開課
週日	17:20~20:30	9月27日開課
週六	14:00~17:10	10月3日開課
葡萄牙文初級1
週日	17:20~20:30	9月27日開課
俄文初級1
週日	10:00~13:10	10月11日開課

重型投石器？

森林大火的剋星 

近年來襲捲歐洲的熱浪，再加上全球暖化，造成南歐各地森林大火的頻率大增。面對這種大規模的火災，地面消防隊顯得明顯不足的時候，地中海沿岸國家如希臘、西班牙、法國、義大利等開始在空中尋找答案。

加拿大製造的Bombardier 415型轟炸機 (又稱Canadair) 可以說是帶來了這個答案。這台機身淡黃的飛機轟炸的並不是炸彈，而是水，或者不同滅火用的化學藥劑。自1993年首次飛行以來，415型已經在9個國家服務。

它最大的優點並不是載水量或者飛行速度，而是方邊的補充方式。它可以在短且狹窄的水道上著落，一面開，一面抽取水道的水，然後馬上起飛；全程只需12秒。

火山島危機 

利巴里群島(Lipari)是義大利南部著名的火山島群。利巴里雖然面積合計只有1,600平方公里，每年卻吸引200,000名以上觀光客。它是個一到夏季，人口便暴增二十倍的地方。

CIEL暑假密集班到囉！

今年CIEL準備的夏季語言集訓，從6月22日開始，每週15堂1小時的課，是全台北最密集的訓練！讓學生從初學者，經一個夏天學習180小時的法文、西班牙文或德文。

週一到週五每天3小時的課堂（分成早上及下午），完全由以法、西、德語為母語的CIEL經驗老師教導。

如果您剛剛開始接觸外國語言，7月13日及8月3、17日還設有全堂的初學班喔！

今天，世界上眾多國家正積極地發展本土藝術。在這個多元化的全球化時代，這是您不可錯過的機會！

你（妳）對鬥牛士知多少 ?

鬥牛是源自西班牙，並在法國、葡萄牙以及多數西班牙語系國家流行至今的風俗習慣。在鬥牛的過程中，主角當然是鬥牛士，西語稱Torero。 
「鬥牛士」這詞其實是個總稱。凡是在競技場（Arena）中與牛戰鬥者，不管武器或戰鬥方式，皆統稱為鬥牛士。鬥牛士可男可女，但大部分為男性。 

巴西最著名的雕像

最近網路上流傳著一個預言，那就是2012年12月21日將是世界末日，地球毀滅，人類文明將會從此消失。

之前巴西贏得2014年世足主辦權，現在前首都里約熱內盧 ( Rio de Janeiro ) 又取得2016年奧運主辦權，是很難得的事。今天就來談談里約市最著名的地標，救世基督像 ( Cristo Redentor ) 吧。

凡是發生在里約的好萊烏電影，不可能不包含基督像的鏡頭。的確，這座1931年完成的雕像，高40公尺，本身又立在一個700公尺高的丘陵頂端，俯瞰著整個里約市，往往是觀光客看到的第一個景象。

里約基督像是法國雕刻匠Paul Landowski用鋼筋混凝土製作出來的，但是最外層是皂石 (Soapstone)。用皂石的原因，是因為這種岩石是絕緣體，不怕雷電。像2008年2月里約遭遇風暴時，基督像就被閃電打中，可是完毫無傷。

2007年瑞士公司NOWC舉辦的比賽中，救世基督像被票選為「世界新七大奇觀」之一。

一些瑞士相當神奇的特徵

♥ En français, « bonjour » ne signifie pas « bon matin ». Ce terme peut en effet être utilisé toute la journée, même tard le soir. Beaucoup de Français disent « bonsoir » le soir seulement avec les personnes qu’ils ont déjà rencontrées dans la même journée. Ces habitudes varient cependant avec les pays. Ainsi, en Afrique francophone, le terme « bonsoir » est souvent utilisé dès le début de l’après-midi !

♥ 很多同學以為法文的 ”bonjour”，只能用來代表「早安」，其實 ”bonjour”是「日安」的意思，可以整天都用，就算是在晚上和朋友打招呼也適用；大多數法國人的習慣是，如果當天已經見過面的朋友，晚上再見面時，才會用「晚安」 “bonsoir”！不同的國家其實也有不同的習慣，例如非洲的法語系國家，是習慣在下午兩點之後就用晚安打招呼！

法文,補法文,補德文,補西班牙文,補義大利文,補葡萄牙文,補法語,補德語,補俄語,德語,法文翻譯,法文字典,法文發音,學法文,法文歌,法文學習,法文名字,法語,音樂法語,師大法語中心,無名法語,法語字典,天肯法語,西班牙文,西班牙語,西班牙,西班牙旅遊,西班牙小酒館,西班牙文翻譯,西班牙餐廳,西班牙文字典,西班牙海鮮飯,德文,德文翻譯,德文字典,德文線上字典,顧德文教,德文發音,歐語,法國留學,義大利文,義大利麵,義大利旅遊,義大利,義大利遊學,義大利語,義大利留學,義大利麵餐廳,葡萄牙,葡萄牙文,俄文,俄語,地球村,補習班,歐美亞,日語,日文,法國,西班牙,第二外語,進修,小班制,專業師資,歐洲,歐盟,巴黎,薰衣草,巴黎鐵塔,馬德里,佛朗明哥,羅馬,威尼斯,柏林,天鵝堡,東京,語言中心,EF,歐洲教育中心,法國協會,在台協會,夏爾,ANL,學德文,學西班牙文,法文中心,語言中心,學俄文,歐協

想到歐洲飯店管理學校學習，擔心語言能力不足嗎？

那您更不能錯過歐協語文中心提供的專業語言訓練班：法文飯店管理班以及德文飯店管理班！

課程概要：
基本旅館工作人員應對，電話、網路訂房與餐廳訂位，介紹飯店、房間及飯店設備，如何接待客人，餐廳用語及基本用具介紹等等。

對象：
適合已學過60小時初級法文或德文同學﹝並可以配合歐協語文中心暑假密集班：6月28日開的初級一以及7月12日開的初級二共60小時﹞。

上課時間：